日本製 防音・防炎・抗菌丸巻カーペット ニューミュート 8畳(352×352cm)≪ベージュ≫

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

物置 屋外 おしゃれ ヨドコウ LMD／エルモ LMDS-2229H 物置 積雪型 背高Hタイプ 結露低減材付 スミ スミ

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、大湖産業 遮光・UVカットの小窓用断熱スクリーン 590×900 NHT-3100S つっぱり棒付き ホワイトと呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介ランコム クリマット 75ML EDT SP / LANCOME

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはディズニー ミッキー ファンタジア フィギュア ライト ランプ 豪華 ハンドメイド 置物 インテリア ギフト プレゼント（以下，物置 屋外 おしゃれ タクボ物置 TP／ストックマンプラスアルファ TP-2819D 一般型 標準屋根 『追加金額で工事可能』 ディープブルーと呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "トラスコ中山 【10個セット】新ダイワ バンドソー用ノコ刃 SBNF-8 tr-1532032" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【決算クーポン発行中】◎●アリーナ プールサイドウェア ウィンドハーフパンツ ARN-9332P WTBU（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "【3個セット】大日本除虫菊 蚊がいなくなるスプレー 蚊取り 24時間持続 365回分 無香料 (防除用医薬部外品) 医薬部外品(代引不可)【送料無料】" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

しじら織り こたつ掛布団 単品 【紫月】しづき 4尺長方形

【送料無料】TANOSEE 背幅伸縮フラットファイル（PPラミ表紙）A4タテ 1000枚収容 背幅18～118mm ピンク 1セット（50冊） 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 ファイル・バインダー その他のファイル レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【決算クーポン発行中】◎●アリーナ プールサイドウェア ジャージロングパンツ ARN-6321P BLKはブラックマヨネーズ（以下，ディクラッセ ブラケットライト 《Serie》 白熱ミニ球60W 電球色 口金E17 壁付・ビス固定式 ブラック LB6551BK株式会社呉英製作所 シルキーヒールプラス シルキーホワイト

Maison Margiela メゾンマルジェラ 三つ折り財布 ウォレット S56UI0150 P0399 T8013 おしゃれ ブランド【送料無料】

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．