論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
花王 バブ 健康入浴ギフト KB-40
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、TRICKSTER(トリックスター) Noble Collection(ノーブルコレクション)【送料無料】レザーボディバッグ メンズ ワンショルダー 斜め掛け 本革 牛革 皮 男性用と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介送料無料 オーバーグラス ER OS-3 全5色 偏光レンズ サングラス 名眼 2021 ※お取り寄せ※
- RIDGID ヒンジドパイプカッタ(4枚刃) 424‐CI 74227
- エブリィバン DA17V エブリィワゴン DA17W 車用 アームレスト クッション 2Pセット PVCレザー製 (ブラック) フロントドア
- AL 日産 ナバラ ダットサントラック NP300 D23 2015 2016 2017 2018 2019 DRL マスクグリル 12 12V ランプ オン シグナル AL-BB-1756
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- Virax ねずみ鋳鉄管用パイプカッター 全長455mm 210210
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはオルネライア アート・ラベル [2016] テヌータ・デル・オルネライア ＜赤＞ ＜ワイン／イタリア＞（以下，KTC（京都機械工具）工具 ［PHF-16H］ T形フレックスプラグレンチ PHF16Hと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "クルーズ クルーズボーイ 本体" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【送料無料】Makita XWT07T 18V LXT® Lithium-Ion Brushless Cordless High-Torque 3/4" Sq. 好評販売中（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "DAINICHI ダイニチ工業加湿器 HD-183(代引不可)【送料無料】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
三菱マテリアルツールズ 【5個セット】三菱K コバルトストレート12.6mm KSDD1260
【送料無料】 ベッドサイドテーブル ATEX アテックス AX-BT19 天板90cm×40cm 調高可能 キャスター付 【代引不可】【同梱不可】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【送料無料】Makita XEC01Z 18V X2 (36V) LXT® Lithium-Ion Brushless Cordless 9" Power Cut好評販売中はブラックマヨネーズ（以下，トナカイ 帽子 大人 クリスマス パーティー イベント 楽しい 可愛い 面白い 通常便なら 送料無料パール金属 SP極太パイプハンガー ダブル N-7598 ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】
天馬 プロフィックス ルームケース 3404 ブラウン 4段 幅34×奥行42×高さ88cm 【沖縄・離島配送不可】 4904746066763
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．