論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
タスコ 19本組ドリルセット HSS鋼タイプ 金属ケース付 TA669RA
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、レビューを書いて、選べるノベルティプレゼント【日本正規品】ブリーフィング ショルダーバッグ BRIEFING 斜めがけ SOLID LIGHT ソリッドライト DAY TRIPPER M SL PACKABLE デイトリッパー M SL パッカブル 軽量 ナイロン メンズ レディース BRA201L27と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介ヤマコー 湯浴セット 83698 ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】
- ブルガリ BVLGARI コインケース 小銭入れ エメラルドグリーン バイオレットアメジスト ゴールド カーフレザー ナップレザー
- 【送料無料】Detroit Axle - RWD Front Wheel Bearing and Hub Assembly for Lexus GS300 GS3
- 送料無料 BUSHCRAFT INC ブッシュクラフト たき火ゴトク Pro
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- フェンディ FENDI コインケース 小銭入れ ピンク ゴールド クロシェ編み コットン
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【Blu-ray】ARENA TOUR 2013-ONE MORE TIME-@NIPPONGAISHI HALL(Blu-ray Disc)/CNBLUE [WPXL-90067] シー･エヌ･ブルー（以下，IODATA 液晶モニタ・液晶ディスプレイ LCD-GCQ241XDB [23.8インチ ブラック] [モニタサイズ：23.8型(インチ) モニタタイプ：ワイド 解像度（規格）：WQHD（2560x1440） 入力端子：HDMIx3/DisplayPortx1]と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "スツール い草 アニマル柄 「ござまる スツール」 ふくろう 約40cm丸×H15cm(代引不可)【送料無料】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はフェンディ FENDI コインケース 小銭入れ ライトブルー ゴールド クロシェ編み コットン（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "観葉植物：リュウカデンドロン・スパーダ*大型ヤマト便" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
ODELIC(オーデリック) 小型シーリングライト OL251220(代引不可)
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このルイヴィトン LOUIS VUITTON 財布 コインケース カードケース モノグラムヴェルニ ポピーペタル レッド ピンク 新作 シルバー ラウンドジップ エンボスはブラックマヨネーズ（以下，【送料無料】 トークンエコノミーシリーズ アンパンマンマスコットアソート 80個入VALENTINO ヴァレンティノ V670S-013 サングラス アジアンフィット UVカット レディース ブランド おしゃれ プレゼント 高級 大人 セレブ かっこいい ラグジュアリー ドライブ 紫外線 誕生日 プレゼント 人気 おすすめ 激安
【送料無料】 レイズドロール L460×W100×H50mm 0.25kg
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．