純国産 い草花ござカーペット 『京刺子』 ブラウン 本間8畳(約382×382cm) 4110218

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

エンポリオアルマーニ メンズ 帽子 イーグル ロゴ 刺繍 ベースボールキャップ ブラック 627522 CC995 00020

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、カクダイ 水栓金具 神楽 立水栓 716-850と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介ニューエラ キャップ グレー ロゴ NE スクリプト ニューヨーク ヤンキース ネイビー グレーNew Era Cap GRAY LOGO NE SCRIPTED New York Yankees Navy Gray

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはDVD/TVアニメ/百花繚乱 サムライガールズ 第六巻（以下，『配送は関東・東海限定』イナバ物置 FS／フォルタ FS-2222H 結露軽減材付屋根 ハイルーフ 多雪型 『追加金額で工事も可能』 『屋外用中型・大型物置』 PS（プラチナシルバー）と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "トラスコ中山 ハッコウ フローホース 50A 30m tr-2409585" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はPuig Puig:プーチ オイルキャップ(OIL CAPS) カラー：ゴールド KAWASAKI カワサキ（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "【5個セット】 YAZAWA 置くとランタンライト 150L 8L150SVX5 [10営業日以内に出荷]【代引不可】[▲][TP]" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

三菱重工 加湿器 roomist SHE60VD-K [ブラック] [加湿タイプ：スチーム式 設置タイプ：据え置き 適用畳数(木造和室)：10畳 適用畳数(プレハブ洋室)：17畳 タンク容量：4L その他機能：自動運転/除菌/アロマ/チャイルドロック]

送料無料 CAR MATE カーメイト GIGA ザ・ブループラス 5400K H3 #BD328N 2個入り

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このPuig Puig:プーチ オイルキャップ(OIL CAPS) カラー：ブルー YAMAHA ヤマハはブラックマヨネーズ（以下，A.L.I ハードキャリーケース 6008 ALI-6008-24-CWIN カーボンワイン アジア・ラゲージ【送料無料】チェスト プラスチック タンス リバーシブル 木製天板 ロイヤルドロアー アースホワイト 3段 幅55cm 完成品 日本製 （ 送料無料 収納ケース 収納 引き出し 引出し 衣装ケース 収納ボックス 収納チェスト 三段 木天板 衣類収納 ローチェスト リビング収納 約 幅55 ）

萩原 MCH-6948WH チェスト(代引不可)【送料無料】

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．