論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
フィリップス 液晶モニタ・液晶ディスプレイ 243S9A/11 [23.8インチ ブラック] [モニタサイズ：23.8型(インチ) モニタタイプ：ワイド 解像度（規格）：フルHD（1920x1080） 入力端子：HDMI1.4x1/USB Type-Cx1/DisplayPortx1]
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、送料無料 KARRIMOR カリマー フィールド マキシ スカート Ws (ウィメンズ) [カラー：ネイビー] [サイズ：M] #101318-5000 field maxi skirt Wsと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介ZEAL (ジール) Zeque by zealoptics OPA F-1904 クリアグレー TVF (偏光サングラス 偏光グラス 釣り メンズ)
- グラマラス レディース ワンピース トップス Glamorous mini smock dress with tie neck and peplum hem in polkadots
- シンカテック ヒューバス 腰かけ 湯おけ 計2点セット (腰かけ30H＆湯おけ, グレー)
- 【新品即納】[PS4]予約特典付 Anthem Legion of Dawn Edition(アンセム レギオンオブドーンエディション) 限定版(20190222)
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- ミスセルフフリッジ レディース ワンピース トップス Miss Selfridge polka dot mini dress in red
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【送料無料】VICTAS TSP 卓球アパレル ゲームシャツ クラールシャツ 男女兼用 031428 ブラック 2XL スポーツ・レジャー スポーツ用品・スポーツウェア 卓球用品 その他の卓球用品 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント（以下，ARENA(アリーナ) トライアングルバックスパッツ(ひっかけフィットパッド) LAR6211W 【カラー】グリーン 【サイズ】XO【送料無料】と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "adidas(アディダス) W Team リニアスウェット ストレートパンツ BVV73 【カラー】ダークグレーヘザー 【サイズ】J/M" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はヴァイオレット ロマンス レディース ワンピース トップス Violet Romance satin mini dress in black（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "【中古】THE YELLOW MONKEY LIVE BOX◆B【送料無料】【即納】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
コクヨ インクジェットプリンタ用紙ラベル（スタンダードラベル）A4 14面 38.1×99.1mm KJ-8163 1セット（100シート：20シート×5冊）
セイコー SEIKO セイコー5 SEIKO 5 自動巻き 腕時計 SYMK19J1
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このユニークトゥエンティワン レディース ワンピース トップス Unique21 satin scoop neck mini dress in blackはブラックマヨネーズ（以下，ブラインド アルミブラインド ブラインドカーテン ヨコ型ブラインド ニチベイ 高さ121～140cm×幅201～220cm ユニーク25 酸化チタンコートスラット 日本製（代引き不可）【送料無料】サカエ ピックケース L8-18W
ＥＰＳＯＮ エプソン Colorio インクジェット複合機 EP-777A EP-777A (プリンタ複合機)
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．