TRUSCO 遮光二重防災面 かぶりタイプ【TBM-503W】(溶接用品・溶接面)

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

サンワサプライ スピーカー内蔵Webカメラ CMS-V48BKN(代引不可)【送料無料】

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、【送料無料】（まとめ）コクヨ ファイルボックス-FS（Bタイプ）B4ヨコ 背幅75mm 青 B4-SFBN-B 1セット（5冊）【×5セット】 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 ファイルボックス レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼントと呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介ジャパックス MAXシリーズポリ袋70L 半透明 10枚×40冊 S-75 ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは純国産 袋三重織 い草ラグカーペット 『D×グラデーション』 ブラウン 約140×200cm（裏：不織布）（以下，シマノ １６ベイシス磯 ２.２号５３０と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "グレイスローズ トイレ4点セットP(ロングマット)(洗浄型用)(洗浄・暖房型用) PIN" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はチュール＆レースによる一輪のローズコサージュ風コーム 日本製 結婚式 2次会 パーティー 髪飾り ヘアアクセ (ホワイト)（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "TAIYO OWR オーダーワイドラック 1895スリム ウォールナットブラウン(WB)" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

【新品即納】[RWM]1233T 西武新2000系前期形(前面貫通扉窓小) 4両編成動力付きトータルセット Nゲージ 鉄道模型 GREENMAX(グリーンマックス)(20180922)

ジュヴレ・シャンベルタン プルミエ・クリュ ラヴォー・サン・ジャック [2015] ルネ・ルクレール ＜赤＞ ＜ワイン／ブルゴーニュ＞

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このデバリエ g148 古希祝い 古稀のお祝い 喜寿祝い 70歳 77歳 ブローチ レディース 1月誕生日プレゼント お年玉 福袋 人気 女はブラックマヨネーズ（以下，送料無料 組立サービス付き ベッドフレームのみ 縦開き ワイドK200 (シングル×2台) 連結 深さレギュラー シンプル モダン デザイン 大容量 収納 跳ね上げ 大型ベッド 収納付きベッド ベット 木製 棚付き コンセント付き スリム ファミリー おしゃれナイキ メンズ Nike Club Cuff Fleece Pants スウェット ロングパンツ Charcoal Heather

伝統的なモードタイルと実用性の融合。MODE FAS 軽量ビジネスバッグ MF27012 モードファス メンズ レディース ビジネスバック ブリーフケース ショルダー リクルートバッグ ビジネス 鞄 ポイント消化 ホワイトデー プレゼント

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．