視覚デザイン研究所 VDL TYPE LIBRARY デザイナーズフォント Macintosh版 Open Type ロゴG Demi Bold 42000(代引き不可)

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

送料無料 ビーチ 硬式用 木製バット [型：T141] [サイズ：85cm(880g)] #WBL2583010 ルイスビルスラッガー LOUISVILLE SLUGGER

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、4505 スーパースクエア RX ISO HD 3号遠投 No.3526 450cm(代引き不可)と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介2輪 エルフ ナイロンブルゾン レッド EL-4242

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはEPOCHベースボールカード 阪急ブレーブス GREATS BOX（以下，穂高観光食品 塩レモンザーサイきくらげ 250g 1ケース(24個)と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "VERTEX 【10個セット】 CD-R(Audio) 80分 10P カラーミックス10色 インクジェットプリンタ対応 10CDRA.CMIX.80VXCAX10" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は特別価格Crossrock Wooden Case for Acoustic Super Jumbo Guitars, Black(CRW620SBBK)好評販売中（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "内外電機（Naigai）［CRHZ141030SK］「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 制御盤キャビネット 屋根付 CRHZ141030SK【送料無料】" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

ポーラ(POLA)ホワイトショットCXSN（薬用美白美容液）25ml【医薬部外品】

moussy(マウジー) BLOCK LOOSE ニット サイズ[FREE]ニット・セーター【中古】

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このフェンダー Fender USA 純正パーツ 998009706 Precision Bass Alder Body, Black プレシジョン ベース 塗装済み アルダー ボディはブラックマヨネーズ（以下，マークバイマークジェイコブス MARC BY MARC JACOBS トートバッグ M0001395 LIL TATE BANANA CR?ME YL【送料無料】2輪 カドヤ/KADOYA ハンマーグローブ(A) No.3510 カラー：ブラック×ブラック

【レビュー記載で送料無料】マイクロファイバーやわらかフランネル 洗える着せ替えラグマット Lサイズ（190×240cm）約3畳

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．