雅漆工芸 角セイロ用手付上蓋 薄手 尺1用 5-40-02

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

アトム 2013 クレスト・甲メリ(天然皮革手袋) 10双セット M

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、【送料無料】（まとめ） シモジマ LDポリ 025E 20L 半透明 10枚入 【×50セット】 生活用品・インテリア・雑貨 日用雑貨 掃除用品 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼントと呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介HAMANO 濱野 ハマノ トートバッグ Grace Dilight Tote Medium グレース ディライトトート ミディアム 仔牛革 肩掛け ワンショルダーバッグ

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはウエスタンデジタル WD Blue SSD SATA6Gb/s 250GB M.2 2280 3DNAND WDS250G2B0B(代引不可)（以下，G-SHOCK カシオ 腕時計 CASIO Gショック アナデジ デジアナ 白 ホワイト GA-300-7 メンズ ウォッチ メンズ 腕時計 うでどけい【CASIO G-SHOCK】【メンズ】【腕時計 時計】と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "Zippo ジッポー 1941 Grill Mesh グリルメッシュ A メール便可" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はTricker's トリッカーズ ビジネスシューズ M7273 BACKMED ALLION SHOES nonnative ノンネイティブ別注 牛革 コマンドソール グッドイヤーウェルト製法 キャップトゥ（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "レジェンド ウォーカー スーツケース 32L(37L) 4輪 6701-48-WRDCB WINEREDCARBON（代引き不可）【送料無料】" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

送料無料 ゴム まな板 102号 500×330×30 上田産業 UEDA SANGYO

しょうゆ 醤油 杉桶仕込み オーサワの二百年蔵醤油 720ml 3本セット 送料無料

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このリーガル REGAL 21VRBC 21VR BC メンズ ビジネスシューズ ストレートチップ 靴 正規品はブラックマヨネーズ（以下，【初回50％OFFクーポン】タフ (1〜5巻セット) 電子書籍版 / 岩本 薫/高崎ぼすこSTAHLWILLE（スタビレー） 732／10-22 トルクレンチ差替ヘッド（メガネ）（58221022）

クスコ ストリートオイルキャッチタンク 横置き 汎用 00B 009 JA

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．