論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
[3173N] Puig(プーチ) サイドダウンフォーススポイラー ブラック MV Agusta F3 675 11-20
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、トラックハンドルカバー ロイヤルキルト 赤 シングルステッチ紫 RHR17-Vと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介Nintendo switchコンソール用ワイヤレスコントローラー 振動目覚め機能付きbluetooth互換コントローラー 左右 Stki5
- RICOH リコー IPSiO SP トナー シアン C730 純正品｜インク カートリッジ トナーカートリッジ カラーレーザープリンター カラーレーザープリンタ カラー レーザー プリンター プリンタ 事務用品 オフィス用品 交換 消耗品 純正トナー カラープリンタ カラープリンター|
- Jimmy Choo ジミーチュウ ローカットスニーカー Miami Star Trainers 牛革 カーフ スタースタッズ
- 法人限定 2段ベッド 寝室 睡眠 簡易 シングル 二段ベッド ふとん 家具 インテリア シンプル スチールベッド シンプル 組立式 仮眠 ベッド EBD-B2
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- （まとめ買い）ブラザー インクカートリッジ 大容量 マゼンタ LC3133M 〔×3〕
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【法人限定】 デスク 幅60cm 研修用デスク L字脚 セミナー 塾 つくえ 個別デスク 収納 棚 机 （ 送料無料 スクールデスク 学習机 セミナーデスク 60 研修デスク 学習デスク パソコンデスク オフィス家具 学校 ）（以下，クリート ブリーフケース 軽量 二層式 PCポケット付き 多機能 ビジネスバッグ(6059)と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "OCEAN＆EARTH オーシャンアンドアース サーフボード THE BUG 5’2 TWIN ソフトサーフボード ツイン ショートボード [送料無料]" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はエプソン 環境推進トナー Sサイズ 6100ページ LPB3T28V（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "（まとめ）ステンレスざる（浅型）HF-45（12枚取）【×3セット】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
カスタムシリーズ ライト Maryse(D)マリーズD LT-2022BL LT-2022BL
MICRO SHARP(R) スプリングコンパス 0.5m/m 小型 011-0043 [10営業日以内に出荷][▲][AB]
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このPR-L5700C用ドラムカートリッジはブラックマヨネーズ（以下，キロスタイルデッキ 木質樹脂タイプ 1間×9尺（2730） 幕板A 高延高束柱 コーナーキャップ仕様 『ウッドデッキ 人工木』Most Talon UD Integrated Road Bicycle Handlebar - MO-16-TALON-UD (Black Matte - 100/46) 並行輸入品
ツルミポンプ 水中サンドポンプ GPT型 GPT2-20
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．