論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
エイ・アイ・エス(AIS) ワンタッチテーブル・チェアセット ブラウン OT-600 (ブラウン)
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、YAZAWA 【20個セット】 2AC2USB2.1A1.5mネイビー Y024015NV2UX20 家電 生活家電 OAタップ【送料無料】と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介【ひめか】 作務衣 メンズ 冬用 先染め裏フリース中綿入り作務衣 グレイ 4Ｌ
- 【北海道・沖縄・離島配送不可】【代引不可】棚 ラック キャビネットラック 幅53cm スリムタイプ 木目調 収納ラック オープンラック HAGIHARA 2102030300
- BABYMETAL ZEPP/THE LAND OF RISING SUN TOUR TEE(XL)◆新品Ss【ゆうパケット非対応/送料680円～】
- エミリオ・プッチ EMILIO PUCCI レディースワンピース 47RG72 ABITO+CINTURA+PEL BLU/SALVIA BL【送料無料】
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 【北海道・沖縄・離島配送不可】【代引不可】棚 ラック チェストラック 幅53cm 引き出し4杯 スリムタイプ 木目調 収納ラック オープンラック ディスプレイラック HAGIHARA 2102030500
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはTNK工業 スピードピット CR-130 メッシュカバーワイヤーロック コブラ 31069（以下，MSI Gaming GeForce RTX 2060 6GB GDRR6 192-bit HDMI/DP レイトレーシング チューニング アーキテクと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "（代引不可）サラヤ ウォシュボンSフォーム 5kg×3本" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はトラスコ中山（TRUSCO） ［SU4-36］「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】ステンレス軽量物品棚用棚板 SU436【キャンセル不可】（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "ラ・ファッブリカ・デッラ・パスタ カラマラータ・リーシャ 16袋セット 6433 ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
カッティングステッカー トヨタ（TOYOTA）ヴォクシー VOXY cardskull 車 カー ステッカー アクセサリー シール ガラス[◆]
【能作】505120 フラワーベース - suzu - ようなし
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このGTV-90 AV収納 ガラスTVボード90 32V型 ブラック(代引き不可)はブラックマヨネーズ（以下，【個数：1個】トラスコ中山（TRUSCO） ［TFDC-500BK］ 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 ワーキングチェアー黒 TFDC500BK【送料無料】特別価格41" Folk Guitar Hardshell Case, Electric Guitar Bags & Cases Fits Most Acou好評販売中
『代引不可』 OBC-4137 単票納品書5行 A4(2段) 1000セット/ハコ 『返品不可』 『送料無料（一部地域除く）』
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．