論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
アケパネ A1判 木目調 プラチナ ADA1-M･M
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、ミニ電気ファンヒーター 送風＆温風 暖房器具 転倒時オフ セラミックヒーター 小型電気ストーブ 足元 3秒速熱 コンパクト ツマミ3段階調節と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介ファルクニーベン V1 Volcano ナイフ エクストラシース FALLKNIVEN 10800円以上購入で送料無料(一部地域を除く)
- 日本製 幅広 サイドオープンパンプス ストラップ 6cmヒール シンプル 柔らか 合皮 22.0cm 22.5cm 23cm 23.5cm 24cm 24.5cm 25.0cm
- インテリアアート 池田邦彦 スタイリッシュフラワー 05 （ 送料無料 アートパネル 壁掛け 壁飾り アート アートデコ ウォールアート 絵画 インテリア 美術品 おしゃれ 引越 祝い ）
- ステューシー STUSSY×Yo! MTV Raps Digital Underground プルオーバー パーカー コラボ(stussy hooded sweat フード フーディ メンズ トップス Pull Over Hoody Parker Wネーム 男性用 3922537 Stussy stussy ストゥーシー スチューシー) ice filed icefield
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 日本製 ポインテッドトゥ レーザーカット パンプス 2.5cmヒール 合皮 ブラック ベージュ ピンク 小さいサイズ 大きいサイズ 22.5cm 24.5cm
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはブラザー 純正 カラーレーザートナー ブラック（大容量）（以下，富双合成 ビニールマット(置き敷き専用) 約92cm幅×20m巻 ブロック(セピア) ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "シャルルマーニュ(コルトン シャルルマーニュ) グラン クリュ 特級 白 2018年 ドメーヌ ド ラ ヴージュレー元詰 白ワイン フランス" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はパンプス ポインテッドトゥ V字カット スエード エレガント シンプル ブラック ベージュ レッド 5cmヒール 送料無料（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "【メーカー直送】友澤木工 パネル型ラインデザインベッド(マット付) ダークブラウン キングワイド230(セミシングル＋ダブル)" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
CAIデスクCAI-ST147 サンワサプライ(代引き不可)【送料無料】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このアシックス商事 アシックス ASICS lady worker パンプス 痛くない 柔らかい ローヒール 太ヒール ブラック 結婚式 ビジネス 黒 イエロー オレンジ 脱げない 仕事 立ち仕事 疲れない 走れる 幅広 2021年 秋冬はブラックマヨネーズ（以下，MAXRAY(マックスレイ) ダウンライト 55-50311-35(代引不可)【送料無料】Vivienne Westwood ヴィヴィアンウエストウッド 財布 レディース 二つ折り財布 がま口 YELLOW イエロー 51010020-40187-E402 PIMLICO WALLET ピムリコ ウォレット
（まとめ）ミリオンボックス MS【×10セット】
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．