【Blu-ray】宇宙刑事ギャバン Blu-ray BOX 1(Blu-ray Disc)/ギャバン [BSTD-3964] ギヤバン

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

アジアン マスター 仙人 老師 大人用 コスチューム 武道師 ハロウィン コスプレ イベント パーティー 老人 通常便なら 送料無料

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、BOYUHII Bike Handlebar Carbon Fiber Children Balance Bike Bent Handlebar, Size: 560mm (Pink) ATCYE (Color : Green) 並行輸入品と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介コクヨ/インフレーム ユーティリティブースL W3300フレーム黒 ホワイトグレー【直送・代引不可】【組立・設置・送料無料】【納期約21日】

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【送料無料】キヤノン プリントヘッド PF-04 3630B001 AV・デジモノ プリンター プリンター本体 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント（以下，（まとめ）アズマ工業 ふんわりワイパーシートブルー 1箱（50枚）【×5セット】と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "パーソナルチェア 【オットマン付き】 合成皮革(合皮) 肘付き ダークブラウン 【組立品】【代引不可】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はグロッバー フロー／フォールダブル ギフト品 プレゼント 誕生日 贈り物 ＷＬＧＢ４７３１６０（ホワイト）（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "Alexander Leathers アレキサンダー レザーズ シングルライダース ステアハイド 牛革 リブ" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

ジュール ドゥ エルメス アブソリュ (箱なし) EDP・SP 50ml 香水 フレグランス JOUR D’ HERMES ABSOLU REFILLABLE 10800円以上購入で送料無料(一部地域を除く)

パナソニック テレビドアホン VL-SE30KL 電源コード式【送料無料】

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【送料無料】スクーデリア・フェラーリ キックボード ブラックはブラックマヨネーズ（以下，シマノ 21磯スペシャル 玉の柄 500マルニ MARNI 折り財布 バイフォールドウォレット BILLFOLD W/COIN PURS メンズ レディース レザー RUBY+(DUNE) PFMOQ14U07LV520

ギャッベ マット・ラグ GABBEH D16 約200×200cm OR(代引不可)【送料無料】

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．