論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
シナノケンシ/ShinanoKenshi スピードコントローラ内蔵ステッピングモーター SSAVR56D1SD(4406737)
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、ZANTER JAPAN ザンター ジャパン メンズ ダウンジャケット ダウン ジャケット ベージュ アウター 800フィルパワー DOWN PARKA カジュアル セレカジ スタイル アメカジ ファッション ブランドと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介ケラ ケラティーポットオーロラ 16940 1.3L (16940 1.3L) PKE1301
- 2WAY電流電圧計(直流) 8769 アーテック
- キャプテンマーベル コスプレ ヒーロートップ ＆ ヘッドピース 大人 コスチューム 衣装 通常便は送料無料
- 【中古即納】[RWM]A2180 小田急5000形 シングルアームパンタ 4両セット Nゲージ 鉄道模型 MICRO ACE(マイクロエース)(20070228)
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 2WAY電流電圧計（直流） 8769【送料無料】
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【送料無料】 ダニエルウェリントン DANIEL WELLINGTON ネックレス レディース DW00400158 エランネックレス エラン ローズゴールド（以下，送料無料 ベッドフレーム マットレス セット キングベッド 棚 照明 コンセント付 国産大型跳ね上げ収納ベッド Caudillne コーディルネ 薄型プレミアムボンネルコイルマットレス付き キングサイズ ライト 大容量 収納付き おしゃれ 高級感 モダンと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "燕人の匠 霞流し 牛刀包丁 180mm （ETK-1502）【送料無料】【日本産】【燕三条産】【ダマスカス】【包丁】【ナイフ】【日本刃物】【切れる】【牛刀包丁】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【送料無料】 血液循環系模型 8742 アーテック（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "SHARP 空気清浄機 集じんフィルター(抗アレルゲン・抗ウイルス・制菌HEPA)と洗える除菌脱臭フィルターのセット FZ-R60SF(代引不可)" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
シンプルモダンデザイン・収納ベッド 【Pleasat】プレザート 【国産ポケットコイルマットレス付き】 ダブル
Weifire 8点セット 洗いやすい ザル ボウル セット 重ねる コンパクト 水切りしやすいザル・ボールセット キッチン 調理 用具
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この手関節模型 9707 アーテックはブラックマヨネーズ（以下，ピンクトルマリン 一粒リング 10月誕生石 pt900 プラチナ900 小指 指輪 ピンキーリング レディースジュエリー【送料無料】【GINGER掲載】ブラックコンドル 送風機 300Φ CJ-300 100V ポータブルファン 適合ダクト：CD-320
金鳥 虫コナーズ玄関用250日用 40個 まとめ買特価 【送料無料】
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．