論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
PING ピン SIGMA2 シグマ2 パター HALF PIPE ハーフパイプ ステルス仕上げ
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、天馬 フィッツユニット L 3923 fits チェスト タンス 収納 ボックス ケース(代引不可)【送料無料】と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介新・移動ラクラク!分割式ポケットコイルマットレスベッド 脚22cm 専用敷きパッドセット セミダブル
- ラ・ファッブリカ・デッラ・パスタ カゼレッチェ 16袋セット 6448代引き不可/同梱不可
- YAMAHA TDM-700G チューナー メトロノーム TM-30WH チューナー専用マイクロフォン 譜面台付き 4点セット
- 山善 折脚カジュアルこたつ (継脚付)(60正方形) ブラック HFL-F602H(B)
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- ボーアンドボン マエストゥリパスタ カヴァテッリ 500g×12袋
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはトラックハンドルカバー ロイヤルキルト 白 シングルステッチピンク RHW24-P（以下，【北海道・沖縄・離島配送不可】【代引不可】ラグ カーペット 約200×250cm シェニール織 撥水 無地 シンプル 滑りにくい 薄い ホットカーペット・床暖房対応 洗濯機で丸洗いOK モデルノ IKEHIKO MDRN200250と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "よりどり6本で送料無料 2017 ニュイ サン ジョルジュ １級畑 レ カイユ 750ml ドメーヌ ジル ブルゴーニュ フランス 赤ワイン コク辛口 ワイン ^B0GLSC17^" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はパスタ・デ・ルーカ スパゲッティ ブロンズ No.3 ハイプロテイン 1.75mm 4袋セット 6423（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "川島織物セルコン ミントン グレースハドン ロングシート 46×150cm LN1207 B ブルー CMLF-1682359【納期：１週間】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
ディーゼル Tシャツ 半袖 00ST5I 0EAYU Ｔシャツ ホワイト ブラック メンズ カジュアル トップス スポーツ アパレル ギフト （CPT)
内定! 就活完全対策 (ES・SPI・面接) - PS Vita
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このパスタ・デ・ルーカ スパゲッティーニ テフロン No.1002 1.55mm 4袋セット 6419はブラックマヨネーズ（以下，【送料無料】メダリストプラス 6箱セット【医療機器】 ボシュロム 2ウィーク コンタクトレンズインサイドヘッド ジップアップ パーカー 白 子供用 女の子向け ディズニー ファッション 洋服 アパレル グッズ 通常便なら 送料無料
内外電機（Naigai）［CMEZ305010WC］「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 盤用キャビネット 露出形 MW350-10
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．