論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
ハンティングワールド HUNTING WORLD 4連キーケース 13A-500【送料無料】
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、JAふくおか八女 JA直詰め八女茶(80g×5個)・JAかごしま茶業 JA直詰め知覧茶(80g×5個)セット(代引き不可)と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介【単品9個セット】 ユニリーバ ラックス スーパーリッチシャイン ダメージリペア リッチ補修トリートメント 150g(代引不可)【送料無料】
- （まとめ）明和グラビア アジャスタポールL（120～190cm）白 1本【×5セット】
- Zippo ジッポー Ship on sea 2003144 メール便可
- ナイキ/NAIKI スタンダードデスクマット シングルタイプ CR107SG 990×690mm
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 【送料無料】(まとめ) 風呂椅子/バスチェア 【高さ25cm ホワイト】 スタンダードサイズ 底ゴム付き バス用品 『Florist』 【12個セット】 生活用品・インテリア・雑貨 バス用品・入浴剤 その他の風呂用品・入浴剤 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは方位磁石 コンパス ミリタリー 羅針盤 折り畳み 軽量 アウトドア/キャンプ/ハイキング/登山/サバイバル/防災用 携帯便利 方向指示 高精度 多機能 収納袋付（以下，【メーカー純正品】キヤノン（Canon） CRG-042VP トナーカートリッジ042VP 純正品 【送料無料】【回収無料】と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "【ギフト】液体洗剤フレグランスギフトセット NBJ-50J【代引不可】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【送料無料】TRUSCO全閉式工場扇ルフトハーフェン用ハネガード ブラック TFLH-45G-BK 1個 生活用品・インテリア・雑貨 その他の生活雑貨 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "【新車】スバル プレオプラス 2WD 5ドア F スマートアシスト 4人 660cc ガソリン DCVT≪カーリース≫★カード決済OK★" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
【送料無料】サファイア 一粒リング 18金 K18ゴールド 9月誕生石 指輪 レディースジュエリー
マークバイマークジェイコブス Classic Marc Enamel Logo Disc studs クラシックマーク エナメル ロゴ ディスク ピアス M3PE525 106 80028 Cream
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【送料無料】(まとめ) サンビー プチコールPRO12 キャップ式 領収 PTP-12K 1本 【×5セット】 生活用品・インテリア・雑貨 その他の生活雑貨 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼントはブラックマヨネーズ（以下，多肉植物：アガベ チタノータ ブラックアンドブルー実生*幅15ｃｍブラザー工業 TZeテープ ラミネートテープ(透明地/黒字) 24mm 5本パック TZe-151V
［WPD0504］ カル・ミル ゴールドペデスタル ホワイト ロータイプ ３１９－１５Ｗ４ 688640107701
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．