論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
送料無料 化粧品 コスメ ESTEE LAUDER エスティローダー ダブル ウェア ステイ イン プレイス メークアップ #2C1 ピュアベージュ 30ml DOUBLE WEAR STAY-IN-PLACE MAKEUP SPF 10 #2C1PURE BEIGE
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、【モルテン Molten】 サッカー用品/備品 【作戦盤】 縦30.5×横45cm MSBF 〔運動 スポーツ用品〕と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介【即日出荷】ポケモンカードゲーム ソード＆シールド 拡張パック 白銀のランス BOX 9197【ネコポス不可：宅配便のみ対応】
- P.E.F. ラバーマット 注意喚起 足元注意 450mm×600mm 100000166 CMLF-1516564【納期：２週間】
- ヘラマンタイトン ＭＳタイ 幅2．5Ｘ長さ100ｍｍ 1000本入 屋内用【T18R-HS】(電設配線部品・ケーブルタイ)
- 28.6mm/1.12in Full Carbon Fiber Road Bike Bend Integrated Handlebar with 420MM Stems Racing Matte Black (Shiny Logo) (Size : 420x90mm) 並
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- マクセル株式会社 オゾン除菌消臭器 《オゾネオエアロ》 ～20畳 ブラック MXAP-AE270 BK
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【DVD】プラスティック・メモリーズ 3(完全生産限定版)/ [ANZB-11325]（以下，仮面ライダービルド DXクローズビルド缶◆新品Ss【即納】と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "Gガスト ビジネスバッグ ブリーフケース メンズ 22034 ブラック 国内正規" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はホットカーペット対応 あったか6層 撥水加工 フランネルラグ 正方形 約190×190cm ブラウン 6030009 CMLF-1644686【納期：１週間】（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "竹中銅器 銅製花瓶 12号 鳳祥 鳳凰 76-08" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
バイオタンBIOTAN IH対応浅型フライパン内径26cm深さ3.7cm 17126A(代引き不可)【送料無料】
耐水圧1000mm防水レインウエアセットアップ イエロー L
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このアスワン ムシカビクリーンカーペット(防虫・防ダニ・防カビ・抗菌) MC-100 190×240cm GY・グレー CA606395 CMLF-1443377【納期：１週間】はブラックマヨネーズ（以下，エコマット フローラルウォーター ローズ 100mlMAISON KITSUNE TEE-SHIRT ROAD PANEL AM00119AT1509 メゾンキツネ Tシャツ メンズ 半袖 WHITE【送料無料】
カシオ CASIO ベイビーG ネオンダイアル 腕時計 BGA-130-4BJF【送料無料】
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．