論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
サンポット 業務用開放式石油ストーブ KLR-1230NQ【送料無料】
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、DA502 G F0 AC入りB 6133ベージュ(ゴールド)(代引き不可)と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介その他 アイアンフェンス3型 0908 38627 CMLF-1562205【納期：１週間】
- ステップチェア3段 FST-65 収納 チェア 3段 折り畳み 木製 ステップチェア スツール 脚立 昇降台 ブラウン ナチュラル(代引不可)【送料無料】
- ホリスター メンズ 薄手 パーカー HOLLISTER 長袖 ロンT ボーダー ライトブルー インポート ブランド ファッション カジュアル Safari サファリ 雑誌 掲載 アメカジ ストリート ウェア サーフ スタイル 正規 商品 75
- その他 SW 18-8 平渕 丸皿 20インチ 4562171648628
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 折りたたみ椅子 背もたれなし 丸椅子タイプ (6脚セット) スツール 幅30.5cm 奥行き30.5cm 高さ50.5cm クッション性のある折りたたみチェアー(折り畳みチェア) パイプ椅子 キッチンチェア(台所椅子) 予備用いす ブラウン 完成品 (AATN-210)
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは6個セット 白元アース Naturalミセスロイド引き出し用 16個入(代引不可)【送料無料】（以下，エツミ チェンジングバッグ Lサイズ VE-7074と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "A-17 160mm鋼付鎚目仕上刈込鋏(代引き不可)" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はテラモト ホームベンチ 1800（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "高座椅子 夫婦イス M 幅57.5 奥行63-106 高さ88 座面高34/37/40cm イス チェア 椅子 いす チェアー クッション 座椅子" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
【送料無料!! まとめ割!!】 aQaizu アクアイズ PET ペットボトル 500ml * 2ケース （合計48本） 【ハーベス】【P25Apr15】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このステップチェア2段 FST-46 収納 チェア 2段 折り畳み 木製 ステップチェア スツール 脚立 昇降台 ブラウン ナチュラル 階段(代引不可)【送料無料】はブラックマヨネーズ（以下，【送料無料】本/地図でみる世界の地域格差 OECD地域指標 ２０１８年版 都市集中と地域発展の国際比較/OECD/中澤高志/鍬塚賢太郎 【新品／103509】スエカゲツール ［TRDC-110］ トルクレンチ TRDC110
クリアワールド LEDユーロコンビテールランプ ETH-17R/オデッセイRA1/RA2/RA3/RA4/RA5
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．