OLYMPUS デジタルカメラ CAMEDIA (キャメディア) SP-550UZ

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

国内優良メーカー ラジエーター 参考純正品番：19010-5Z1-J01 ホンダ N ONE

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、Nittaku（ニッタク） 卓球ゲームシャツ DELTO SHIRT デルトシャツブラック×グリーンMと呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介Panasonic(パナソニック) ダウンライト NNN71504(代引不可)

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【全品 送料無料 】トートバッグ ナイロン キルティング ハンドバッグ レディース フェイクレザー ボンディング バッグ 人気 新作 かばん P06May16（以下，国内優良メーカー ラジエーター 参考純正品番：16400-74500 トヨタ カリーナEDと呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "トラックハンドルカバー ラメキルト 紫 ダブルステッチ紺 RLV17-BB CMLF-1582764【納期：３週間】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はグローベン Gユニット 柱ユニット ブラック60角 H900用 中柱 A11GM109K 『角柱 竹垣』（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "夢ライフステッキ 柄杖折りたたみ伸縮型 花ネイビーギフトボックス仕様/9715" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

プラダ キーリング/キーホルダー/チャーム PRADA トリック ロゴ SAFFIANO/サフィアノ 1ＴＬ374 SOLE/イエロー

【送料無料】宮付き コンセント付き 国産 収納ベッド セミダブル (ベッドフレームのみ) カントリー調 姫系 『カモミーユ』 ナチュラル【代引不可】 生活用品・インテリア・雑貨 寝具 ベッド・ソファベッド 収納付きベッド レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレ

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このサイクルポート リクシル TOEX フーゴA ミニ 基本 21-22型 H28柱（H28） ポリカ板 『リクシル』 『サビに強いアルミ製 家庭用 自転車置き場 屋根』はブラックマヨネーズ（以下，送料無料 SCHOFFEL ショッフェル キャンペン インサレーションパンツ(メンズ) [サイズ：L] [カラー：ブリック] #8047151-45 CAMPEN INSULATION PANTSPanasonic(パナソニック) 天井埋込型 LED ユニバーサルダウンライト NNN64602W(代引不可)【送料無料】

（まとめ）エレコム ほこりシャッター付き電源タップ T-ST02-22630WH【×3セット】

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．