論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
二段ベッド 国産 おしゃれ ２段ベッド 上下分 分割 すのこベッド スノコベッド 引き出無し 自然塗料 木製 桧 ひのき ナチュラル 日本製
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、お楽しみ縁日ボックス おもちゃ 72人用と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介ライオン事務器 パイプ式ファイル(環境)両開き A4タテ 300枚収容 30mmとじ 背幅51mm ブルー No.733RK 1セット(10冊)
- 2輪 ブリヂストン タイヤ バトラックスバイアススポーツ BT-39SS 18インチ P016-7217 2.50-18 45L W フロント＆リア
- ヴィヴィアン ウエストウッド Vivienne WestWood 51060015 BLACK 小銭入れ付 カードケース マルチケース【r】【新品・未使用・正規品】
- AL 適用: ジープ ラングラー JL 2018 フロント グリル カバー トリム フレーム リング スタイリング ステッカー ABS 7個/セット タイプ002・タイプ004 AL-FF-1089
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- メッツラー（METZELER） ［2429400］ ME888 MA U F 130／70R18 TL
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはIKD エコクリーン アルミ エレテック雪平鍋 24cm AEK7002 【送料無料】（以下，【送料無料】【村上被服製】 シャツ/作業着 【小麦(こむぎ) 5L】 サージ素材 ポリエステル レーヨン 2300series 2301 スポーツ・レジャー DIY・工具 作業着 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼントと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "ウシオ 【ケース販売特価 10個セット】 UVカット仕様 ダイクロイックミラー付きハロゲンランプ JDRφ70 110V 130W形 狭角 E11口金 JDR110V75WLN/K7UV-H_set" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はDUNLOP K300FGP 110/90-18 M/C 61V TL フロント用 商品番号 256299 ダンロップ K300GP（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "【10個セット】レバーカップリング 6インチ 150A メスネジ型アダプター（オス×メスネジ） アルミニウム製 マックスロック カムロック" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
ベッド 二段ベッド 97×200×45cm スチール 収納式 すのこタイプ 上段 フレームのみ シングル アイボリー色 YC8500026987
Panasonic(パナソニック) オプション NK28691K(代引不可)【送料無料】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このメッツラー（METZELER） ［2491400］ Z8MINTERACTF 120／70ZR18TLはブラックマヨネーズ（以下，andro(アンドロ) 卓球シューズ CROSS STEP クロスステップ 352208 【サイズ】26.5cm【送料無料】ハロゲンバルブ アロースターホワイト H3C 4250K #H613 2灯入り PIAA 10800円以上購入で送料無料(一部地域を除く)
(業務用15個セット) TRAD 首振りギアコンビレンチショート 【21mm】 TRG-21SF
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．