こたつ テーブル 正方形 スクエアこたつ 〔ジーノ〕 60x60cm 継脚折りたたみ家具調こたつパネルヒーター(代引不可)【送料無料】

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

緑美想 ユーグレナ乳酸菌プラス 200粒

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、扶桑金属工業 ［GSN-K1815A5R］ 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 グッシェルフＮＴ Ｋタイプ１５０ＫＧ GSNK1815A5R【送料無料】と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介まとめ買い【5個セット】 YAZAWA スポットライト ショート 白 E11 電球なし LCX100E111WHX5 [10営業日以内に出荷][▲][TP]

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【DVD】栗林みな実 LIVE TOUR 2011 miracle fruit/栗林みな実 [LABM-7091] クリバヤシ ミナミ（以下，初心者お断り芋焼酎飲み比べ6本セット(小鶴初心者お断り3本 だいやめ3本)900ml×6本と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "レディース特攻服 紫 パープル 騒音至上主義 特攻服 ヤンキー 不良 特服 レディースサイズ コスプレ 衣装 コスチューム 仮装 変装 クリアストーン 4560320898399" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は『欠品中』ヨド倉庫 SOBU-3057LD 追加棟 ＊基本棟と同時に購入しないと、商品の販売が出来ません ブラウニー（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "【送料無料】マックス チェックライター EC-310 EC-310 00010955" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

インドネシア産 35穴 ハンドメイドの籐カーペット 『ベルサイユ』 140×200cm【送料無料】【代引き不可】

12本セット マスカットのフレッシュ感とライチの上品な口当たりの夏のワイン マスカット＆ライチ 500ｍｌ×12本(山梨県)

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このタクボガレージ ベルフォーマ SS-Z5460 一般型 結露減少型 2台用 『シャッター車庫 ガレージ』はブラックマヨネーズ（以下，マークバイマークジェイコブス MARC BY MARC JACOBS 長財布 長札 M0004545 SLIM ZIP AROUND KNOCKOUT PINK PK【送料無料】ダストビン カエル アンティーク風 ゴミ箱 小物入れ かえる 【北海道・沖縄・離島配送不可】[7営業日以内に出荷][▲][FT]

【送料無料】日本製 カントリー調 姫系 ベッド ダブル (ベッドフレームのみ) 『エトワール』 ダークブラウン 宮付き 照明付き コンセント付き 【引き出し別売】【代引不可】 生活用品・インテリア・雑貨 寝具 ベッド・ソファベッド 収納付きベッド レビュー投稿で次回使える

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．