論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
(名入れ時計） リズム アリス 電波 濃い茶色 掛け時計 文字入れ 名入れ 名前入れ メッセージ 【世界で１個だけオリジナルメッセージ・こだわり・3行名入れ】【さりげなくデザインをじゃますることなくきれいな仕上がり】名前入り彫刻fs04gm
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、ダナー Mountain Light Cascade Clovis メンズ Hiking Brownと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介(業務用100セット) 西敬 直定規 NA-3530 35cm ×100セット
- カラー砂袋 4kg 酒井医療
- セイコー クロック 置時計 電波時計 SEIKO EMBLEM HW581B 【送料無料】
- 代引き手数料無料 OAKLEY オークリー サングラス 9442-0538 RADER EV ADVANCER レーダーイーブイアドバンサー PRIZM プリズム 日本正規品
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 【個数：1個】クリスタル産業株式会社 ［SQ-301L］ 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 スワン型クォードケイン L シルバー SQ301L
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは興和 ホッカイロ ぬくぬく日和 貼るミニ 30個入り x 16個セット（以下，♪ LUXMAN7年間プレミアム延長保証制度対象商品 ♪◆◆LUXMAN(ラックスマン) L-505uXII【プリメインアンプ】大変お得な銀行振込特価はお尋ね下さい！≪定価表示≫と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "トラックハンドルカバー ロイヤルキルト 紺 シングルステッチシルバー RHB23-S ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【個数：1個】クリスタル産業株式会社 ［KR-80RA］ 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 ロフストランドクラッチ S ブロンズ Aアームカフ KR80RA（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "シャトー クロワゼ バージュ1976シャトー蔵出し 赤ワイン 辛口 フルボディ 750mlChateau Croizet Bages 1976" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
Privacy Shield ASUS TransBook TP200SA
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【個数：1個】クリスタル産業株式会社 ［SN-432］ 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 フリー調節型 アルミケイン レッド ツヤあり木製グリップ SN432はブラックマヨネーズ（以下，ogawa(オガワ) テント マルチシート 270×270用 1315MYCLO(マイクロ) 壁掛け時計 ウッド素材(ウォールナット) 四角 23cm 航空自衛隊 ブルーインパルス com156
AL 適用: 日産 キックス 2016 2017 2018 2019 オート マット インナー サイド ドア ハンドル ボウル ステッカー トリム 4ピース AL-EE-6129
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．