論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
【8個セット】 フタ付きゴミ箱/ダストボックス 【室内・屋外兼用/45L】 ブルー（青） 大型ハンドル/ロック付き カラー分別 【代引不可】[▲][TP]
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、畳ベッド たたみベッド シングル 収納付き 畳 ベッド 和風 コンセント付き ライト おしゃれ 国産畳使用(代引不可)【送料無料】と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介【法人限定】 ゴミ箱 グランドトラッシュ 灰皿付 OSE-X-46 アイボリー （ 送料無料 業務用 ごみ箱 屋外 ダストボックス ダストBOX 吸い殻入れ 屋外用 ごみ ゴミ ）
- 【日本製】アートボード/アートパネル Photogram フォトグラム 絵画や写真をアルミフレームで表現するインテリアコーディネイト。壁に飾る、壁紙 額縁 ウォールステッカー 壁掛け フォトフレームと合わせお部屋のイメージアップ！ 自然_木_20130729-048
- IOデータ USB 3.1 Gen 1(USB 3.0)/2.0対応 外付ハードディスク 4TB ホワイト HDCZ-UT4WC ストレージ ハードディスク(代引不可)【送料無料】
- 飛沫感染防止パーテーション吊り下げ式 W1400×H900×D20mm SSF-1400SW ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 【日本製】アートボード/アートパネル Photogram フォトグラム 絵画や写真をアルミフレームで表現するインテリアコーディネイト。壁に飾る、壁紙 額縁 ウォールステッカー 壁掛け フォトフレームと合わせお部屋のイメージアップ！できる 風景_道路_20160822-012
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはヴァレンティノ・クリスティー 遠赤わた入あったか敷パット 9149-060 ホビー インテリア 雑貨 雑貨品[10営業日以内に出荷][▲][AS]（以下，家族を繋ぐ大型マットレスベッド ELAMS エラムス ボンネルコイル タオルタイプセット キング 脚15cmと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "AL 適用: ジープ/JEEP レネゲード 2014-2016 2017 2018 2019 ABS マット ハンド ブレーキ ボタン パネル トリム カバー オート インテリア アクセサリー AL-MM-2812" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【日本製】アートボード/アートパネル Photogram フォトグラム 絵画や写真をアルミフレームで表現するインテリアコーディネイト。壁に飾る、壁紙 額縁 ウォールステッカー 壁掛け フォトフレームと合わせお部屋のイメージアップ！ 風景_美術_ITK_4233（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "DUNHILL ダンヒルL3V580A ブリーフケース バッグ ●【新品・未使用・正規品】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
セフィーロ A32/コロナSF AT ST19/マークII GX110 JZX110 HID H4 HIDキット 35w リレーレス H4Hi/Lo 三年保証
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【日本製】アートボード/アートパネル Photogram フォトグラム 絵画や写真をアルミフレームで表現するインテリアコーディネイト。壁に飾る、壁紙 額縁 ウォールステッカー 壁掛け フォトフレームと合わせお部屋のイメージアップ！ 自然_木_ITK_2687はブラックマヨネーズ（以下，特別価格Country Brook Design - 3/4 Inch Albuquerque Polyester Webbing, 50 Yards好評販売中割れないガラス 花瓶 花びん かびん 花器 花立 シンプル インテリア おしゃれ 北欧 和風 ブラック フラワーベース PV シリンダーφ20xH50
四つ折り 桐すのこ シングル アンバー ポケットコイルマットレス付き 折りたたみ式 桐製 スノコ マットレス付き 四つ折り(代引不可)【送料無料】
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．