モンクレール ヒマラヤ シャイニーダークブラウン 243MONCLER HIMALAYA Shiny Dark Brown 243 2009-2010AW

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

【送料無料】Stadler Form Theo 2321 [コンプレッサー式除湿機 (木造7畳/コンクリ13畳まで)]

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、STSEETOP ソニー α9 ケース スキンカバー シリコン保護ケース (Sony α9 専用, ホワイト)と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介桜井 スター半光沢フォト２ （インクジェット用ロール） １９０ｇ／ｍ２ １１１８ｍｍ×３０Ｍ ２インチ 白色度９２％（シロ）

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【送料無料】（まとめ買い）コクヨ インクジェット用紙 両面写真用紙 セミ光沢紙 A4 30枚 KJ-J23A4-30 〔10冊セット〕（以下，AL 車用外装パーツ 適用: アウディ A4 B8 スポイラー ウイング A4A A4Q M4スタイル リアル カーボンファイバー リア トランク ブラック ハイ テール リップ 2009-12 タイプ001 AL-EE-0778と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "Panasonic(パナソニック) どこでもドアホン3-7タイプ(VL-V554L-S+VL-MWD701KL) VL-SVD701KS(代引不可)【送料無料】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【送料無料】(まとめ) TANOSEE 色画用紙 四つ切 だいだい 1パック（10枚） 【×30セット】 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 ノート・紙製品 画用紙 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "シチズン CITIZEN リバライトF クオーツ 電波 掛け時計 8MY461SR06 ホワイト" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

PYRAMID STRINGS EG Pure Nickel 010-046 エレキギター弦×6セット

PUMA GV SPECIAL BC 358754-04 【プーマ】 【メンズ】 【レディース】 【スニーカー】

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この(業務用30セット) 北越製紙 やよいカラー 8ツ切 ねずみ 100枚 ×30セットはブラックマヨネーズ（以下，アイリスオーヤマ 冷蔵庫マット 保護パネル 傷防止 ポリカーボネート 冷蔵庫 550L Lサイズ 75*75 PRD-LSapiSelco セルフィット 難燃性ケーブルタイ 7.5mm×540mm 最 SEL.EC2.437R

東谷（あづまや） 【4個セット】ボットーネ スツール LFS-452BRx4

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．