論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
ステンレス篩 φ200×60mm 300μm 5-3293-36
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、N°21(ヌメロヴェントゥーノ) ニット サイズ[JPN：46]ニット・セーター【中古】と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介Fazer ドミノ ラズベリーヨーグルト味 クッキー 175 g 12箱セット (2.1kg) フィンランドのクッキーです
- ブロンプトン ショルダーバッグ ハンドバッグ メンズ 16274 ブラック 国内正規
- アロン化成 402021 家具調トイレセレクトシリーズ ノーマル標準H ソフト便座(代引き不可)【送料無料】
- 【毎週末倍!倍!ストア参加】SUKITA ETERNITY / 鋤田正義【参加日程はお店TOPで】
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- グランデバッグ5 本革 メンズ 収納力抜群 2WAY 鞄 カバン ショルダーバッグ ハンドバッグ ブリーフケース[送料無料(一部地域を除く)]
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはリズム時計 電波時計 掛け時計 報時機能 サイレントステップ秒針 34x35cm 木枠 ネムリーナM468R(茶色半艶仕上げ) 4MN468RH06（以下，エレコム ノートパソコンスタンド PCスタンド 〜14インチ 折りたたみ 薄型 MINIO コーラルベージュ×ゼニスブルー PCAMNOLTS01BEと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "☆4個セット ニュートロ ワイルドレシピ キャットフード アダルトサーモン成猫用 2kg×4個セット" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は吉田カバン ポーター スモーキー ウエストバッグ ウエストポーチ メンズ レディース PORTER 592-07508（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "ヨドコウ ダストピット DPRA-1507 『ゴミ袋（45L）集積目安 18袋、世帯数目安 9世帯』 『追加金額で工事も可能』 『ダストボックス ゴミステーション 屋外』" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
【全品送料無料!】△[TLR-3S-AP751SV]リンナイ レンジフード TLRシリーズ クリーンフード(ノンフィルタ・スリム型) シルバーメタリック 幅75cm
フィラメント糸使用 ホットカーペット対応ラグ 『ツイート』 グリーン 200×250cm(代引き不可)【送料無料】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このEMPORIO ARMANI アルマーニ ショルダーバッグ 牛革 フラップ式 メッセンジャーバッグ シボ革 シュリンクレザーはブラックマヨネーズ（以下，AL 適用: フォルクスワーゲン/VOLKSWAGEN VW トゥアレグ 2019 2020 フューエル ブレーキ フット レスト AT ペダル プレート アクセル ブレーキ ペダル パッド ステッカー スタイリング 2ピース AL-KK-3513Vivobarefoot メンズ トラッカー ハイキングブーツ US サイズ: 11 Wide
女の子よ死体と踊れ [DVD]
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．