HONDA (ホンダ) 純正部品 ライトASSY 品番33900-T6G-J01

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

レノボ・ジャパン ThinkPad L15 Gen 1 (Celeron5205U/4/256/ODDなし/Win10Pro/15.6) 20U3S02U00 [10営業日以内に出荷]【代引不可】[▲][TP]

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、レビューを書いて、選べるノベルティプレゼント【日本正規品】BRIEFING C-3 LINER ブリーフィング シースリーライナー 3WAY ブリーフケース ビジネスリュック B4 ビジネスバッグ 通勤バッグ メンズ BRF115219 DPS20と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介赤ワインセット 【送料無料】第126弾！当店厳選！これぞ極旨赤ワイン！『大満足！充実の飲み応え！』贅沢なスーパー・セレクト赤ワイン 6本セット！ワインセット 赤ワイン フルボディ ミディアムボディ 辛口 飲み比べ 詰め合わせ ギフト プレゼント

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはデザインすのこベッド Resty リスティー プレミアムポケットコイルマットレス付き ステージ ダブル フレーム幅160 代引不可（以下，HP EliteBook 850 G7 Notebook PCi7-10510U/15FSV/16/S512/W10P/L/N/c 22Y70PA#ABJ 【代引不可】[▲][TP]と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "※受注生産 防炎遮光1級カーテン ワイン 約幅150×丈135cm 2枚組 CMLF-1524068【納期：１週間】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【送料無料】（まとめ） 三菱鉛筆 浸透印用補充インク使いきりタイプ 0.2cc HUB303 1パック（6本） 【×30セット】 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 印鑑・スタンプ・朱肉 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "【正規店】TRUST トラスト sirius シリウス 「ターボ計 ブーストメーター ブースト計」ヴィジョン/ユニファイ 定価31000円 code:16001730" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

【送料無料】プリマクラッセ シルク混綿毛布（毛羽部分） ＳＷＳ－１５５０１【ギフト館】

【送料無料】本/循環器急性期診療/香坂俊 【新品／103509】

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【送料無料】（まとめ） シャイニー スタンプ内蔵型角型印S-852専用パッド 赤 S-852-7R 1個 【×30セット】 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 印鑑・スタンプ・朱肉 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼントはブラックマヨネーズ（以下，アディダス M リニアロゴスウェット フルジップパーカー DKQ27 カラー・ミディアムグレイヘザー×カレッジネイビー サイズ・J/O【送料無料】ガーデン・ルチル水晶ポイント（ヒマラヤ・マニハール産）（レコードキーパー入り） No.159

花王 リリーフ テープ式にもなるパンツ M-L 1セット(56枚:14枚x4パック)

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．