ケアーボディマット イエロー 幅42×奥行65×高さ11cm TB-77C-30 高田ベッド

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

シマノ SHIMANO ２１コルトスナイパーＢＢ Ｓ９６ＭＬ ショアジギングロッド od

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、【第3類医薬品】 ヘルスオイル 210カプセル 【5個セット】(4969889622009-5)と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介ドリマックス 電動1000切りロボ用 千切盤 3.0×3.0mm CSV01010 【送料無料】

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはオズの魔法使 製作75周年記念 コレクターズ・エディション (2枚組)(2,000セット限定) Blu-ray（以下，ボックスシーツ FM-51【送料無料】と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "キング テープカートリッジ エコパック 青 SC18B-5P (1箱)【送料無料】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【中古即納】[MIL]タナカワークス ガスリボルバー S&W M38 ボディガード エアウェイト J-ポリス 2インチ HW ver.2 (18歳以上専用)(20171013)（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "【送料無料】介護靴 施設・院内用 オープンマジック２ 7E(ワイドサイズ) 7010 片足 徳武産業 あゆみシリーズ ／M (22.0～22.5cm) Mグレー 右足 ファッション 靴・シューズ サポートシューズ 室内用 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

BD/TVアニメ/世界一初恋 Blu-ray BOXコンパクトエディション(Blu-ray)

[2019年モデル] アドミラル 軽量 スポーツ キャディバッグ ADMG9SC2 60 グリーン

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【新品】【お取り寄せ】[MIL]タナカワークス ガスリボルバー S&W M360J SAKURA(サクラ) .38スペシャル 1-7/8インチ HW (18歳以上専用)(20161213)はブラックマヨネーズ（以下，（まとめ） エーワン ラベルシール[プリンター兼用] マット紙・ホワイト A4 12面 83.8×42.3mm 四辺余白付 角丸 72312 1冊（22シート） 【×5セット】カンダ 木枠ST張絹漉 尺2 049016

第一衛材 男の子＆女の子のためのマナーおむつ のび～るテープ付き ジャンボパック 51枚入 Mサイズ 6個セット トイレ しつけ おでかけ用品 ペット 犬用 お得なケース価格

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．