論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
東西電気産業 【ケース販売特価 25個セット】C32形フィラメントLED E17 25W相当 TZC32E17C-2-100/21_set
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、Panasonic ブルーレイディスクプレーヤー DMP-BD90-K 【代引不可】[▲][TP]と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介東京ステッカー 高級ウォールステッカー 植物 ハリエンジュ Sサイズ ＊TS0018-CS エメラルドグリーン 『おしゃれ かわいい』 『壁 シール』
- トラックハンドルカバー ラメキルト 紺 ダブルステッチ黒 RLB17-KK ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】
- 1級遮光 防炎 ドレープカーテン/遮光カーテン 【幅100×丈250cm 2枚入り ベージュ】 洗える 無地 日本製 タッセル付き
- NEWシダレ ファッションポールセット F8-4N
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- トラックハンドルカバー パンチングレザーキルト 黒 ダブルステッチ赤 PLK24-RR ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはW27 木製 ワインラック ホルダー ワイン シャンパン ボトル ウッド 収納 組立式 ケース スタンド インテリア ディスプレイ (6本用（以下，VIC FIRTH VIC-MJC1 ドラムスティック×6セットと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "ナイキ/NAIKI ネオス/NEOS デスクトップパネル アクリルパネル アクリル NH04PE-AF 400×30×350mm" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はトラックハンドルカバー ラメキルト 緑 シングルステッチ黄 RLM17-Y（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "TFZ イヤホン・ヘッドホン MY LOVE 3 [ブラック] [タイプ：カナル型 装着方式：両耳 駆動方式：ダイナミック型 再生周波数帯域：5Hz～40kHz]" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
DVD/キッズ/劇場版 名探偵コナン 業火の向日葵 (通常版)
2輪 isa APレーシング ブレーキパッド リア スーパースポーツ LMP257 SR ヤマハ YZF R6（Rad.cal） RJ09/e13/0079/x 600cc 2005年～2005年
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このトラックハンドルカバー パンチングレザーキルト 黒 ダブルステッチ白 PLK23-WW ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】はブラックマヨネーズ（以下，レーザー用ラベル A4 24面 四辺余白 100枚 エーワン 28369【送料無料】ユニチャーム マナーウェア 女の子用 Lサイズ ピンクリボン・青リボン 32枚×8袋入り
（まとめ）サンワサプライ ケーブルタイ（ツイスト） CA-TW08N【×10セット】
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．