論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
レジスター カシオ SR-S200 ホワイト レジロール10巻付 Bluetooth対応 casio
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、ヌーディージーンズ パーカー メンズ 正規販売店 Nudie Jeans プルオーバーパーカー 無地 FRANKE NJCO CIRCLE HOODIE PARKA BLACK B01 150444と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介TOSHIBA(東芝ライテック) LEDシーリングライト LEDH82637-LC(代引不可)【送料無料】
- バンブーカーテン 100×175cm 2枚セット （ 送料無料 カーテン 和風 竹 竹カーテン 竹製 バンブー 和モダン 和 アジアン 間仕切り 日除け カーテン すだれ スダレ 簾 目隠し 仕切り 天然素材 アコーディオン アジアンテイスト ）
- michelJurdain (ミッシェル・ジョルダン) 腕時計 スポーツ ダイヤモンド レザー オールブラック メンズ SG3000-4 メンズ
- 三協アルミ スマイリン２ 中央柱タイプ 1421 ポリカーボネート板 H20 【受注生産品】 耐積雪量50cm 二面（Ｌ型） 側面パネル1段タイプ 『サイクルポート 自転車置場 屋根』
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 竹カーテン バンブーカーテン ビレッジ 100×175cm 和風 和室 間仕切り
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【沖縄・離島配送不可】Nゲージ 西武鉄道 トム301 バラスト輸送用貨車 新塗装 7両セット 鉄道模型 貨物車 microace マイクロエース A9957（以下，パナソニック シーリングライト14畳用調色 LGC61123と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "Nショートのれん 7801 達人之印 らあめん 黄黒" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は竹カーテン バンブーカーテン スクエア 100×175cm 和風 和室 間仕切り（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "ドレッサー 鏡台 椅子付 セット 幅58 姿見 スツール付 コンセント 収納 スリム チェスト ミラー 鏡 化粧台 パイン材 天然木(代引不可)【送料無料】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
【日本製 フランスベッド 3段階 高さ調節 ベッド シングル マルチラス スーパー スプリング マットレス セット】マットレス付き 国産 コイル入り(代引不可)【送料無料】
シマノ コルトスナイパーSS S100M (ショアジギング ロッド)(大型商品A)
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この竹 カーテン サイズオーダー B-1540 ニュアンス 幅201～225×高さ161～180 （ 送料無料 バンブーカーテン 目隠し 間仕切り バンブー カーテン シェード 日よけ すだれ 仕切り 天然素材 おしゃれ 和室 洋室 ）はブラックマヨネーズ（以下，マイガール DVD-BOX （5枚組）日立 シーリングライト LEC-AH801PS [テイスト：洋風 適用畳数：～8畳 定格光束：4299lm 光源：LED 消費電力：29.7W]
ラミネーターＬ４１０Ａ３【返品・交換・キャンセル不可】【イージャパンモール】
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．