【送料無料】11601608 B6111-13 〈良品工房〉 日本製牛革手作り フォーマルバッグ(ブラック) メーカー直送

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

ローラメルシエフローレスルミエールラディアンスパーフェクティングクッションSPF50/PA++++ 15g#0C1PEARLIVORY

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、カクダイ シングルレバー混合栓 《凛》 洗面用 ミドル型 ブレードホースタイプ 一般地・寒冷地共用 取付穴径34～36mm 吐水口高さ180mm 塗装仕上げ:赤 183-263と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介DAIKO LED一体型間接照明 《Flexline》 天井・壁・床付兼用 調光タイプ AC100V専用 10W L770mm 集光タイプ 温白色 灯具可動型 LZY-92855AT

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは夢とやすらぎの人工樹木 赤もみじ (180cm) BMR18-480【送料無料】(代引き不可)（以下，【中古即納】[TOY]香港限定 スーパーロボット超合金 マジンガーZ イヤーモデル2017 Limited 完成トイ バンダイ(20170131)と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "バーマス ＢＥＲＭＡＳＦＵＮＣＴＩＯＮ ＧＥＡＲ ブリーフケース39cm ビジネスバッグ キャリーオン機能 拡張 エクスパンダブル 60433" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はシマノ 18 IGハイスピードアペルト磯 4号520E 遠投 (磯竿)（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "LIFTING TABLE ベッドテーブル KT-3335BR 【代引不可】" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

その他 Rouvel(ルーヴェル) オープンラック 80Hサイズ ナチュラル/クリーム CMLF-1613590【納期：１週間】

内外電機（Naigai）［CRHZ106016SK］「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 制御盤キャビネット 屋根付 CRHZ106016SK【送料無料】

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このシマノ 18 IGハイスピードアペルト磯 2号420 (磯竿)はブラックマヨネーズ（以下，中古パソコン ★高性能軽量モバイル★ 富士通 LIFEBOOK FMV-R8290 2GBメモリ Core2Duo搭載 DVDマルチ 無線LAN Windows7Pro 中古ノートパソコン 【Kingsoft Office付き】【中古】DAIKO(大光電機) 配線ダクト L-7040(代引不可)

コーセー 【送料無料】 ファシオ パワフルステイ スリムリキッドライナー《0.4ml》＜カラー:BK001＞ 【7個セット】【メール便】【代引不可】【お取り寄せ】(4971710478419-7)

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．