論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
AL スペルブ サイド-ウイング LED ダイナミック ウインカー ウインカー 適用: メルセデス・ベンツ C クラス W205 E W213 S W222 W217 V W447 ミラー フラッシャー 点滅 ブルー イエロー AL-NN-6243
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、Pelikan ペリカン 筆記具 D400-BL Souveran スーベレーン ペンシルと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介ギー ミッシェル シャンパーニュ リコルー ドゥー ミレジム 1983 究極限定蔵出し 古酒 R.M シャンパーニュ 生産者元詰
- 【送料無料】本/黒潮の考古学/橋口尚武 【新品／103509】
- EVA GOLF カートポーチ EG-1216CP
- サルバトーレフェラガモ LINDSKY カーフ ショルダーバッグ ブラック 21 D654 NERO 0534149
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 【送料無料】本/日本古代の寺院・官衙造営 長屋王政権の国家構想/須田勉 【新品／103509】
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはフルボデザイン FURBO DESIGN 自動巻 腕時計 F5022SISS（以下，蒸気エンジン付トラクター Ｍｏｄｅｌ Ｄ４３０(代引不可)と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "［4-5611-01］ ＰＦＡバット Ｓ 4561101【送料無料】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【送料無料】本/展望日本歴史 ２/石山久男/渡辺賢二 【新品／103509】（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "【送料無料】【ワインオープナー】 FD STYLE ワインオープナー ソムリエナイフ フォイルカッター スクリュー ステンレス 燕三条 キッチン 日本製 エフディー 国産" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
今すぐ使えるクーポン有 コーチ バッグ メンズ COACH ショルダーバッグ シグネチャー レンジャー クロスボディ 2666 QBAF4 チャコール×ブラック コーチ COACH メンズ MMM
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【送料無料】本/舳艫千里 蒲江浦御手洗家の歩み/御手洗東洋 【新品／103509】はブラックマヨネーズ（以下，【新品即納】[PS4]スーパーロボット大戦OG ムーン・デュエラーズ 初回限定生産版(20160630)チャンルー CHAN LUU ブレスレット ラップブレス レディース メンズ 天然石 レザー ブランド シングル 正規品 プレゼント BG-5225 S GN OPL 5連ラップ ブレスレット レザーラップブレス チョーカーにもなる2WAYタイプ グリーンミックス＋ブラウン クリスマス
日産 キャラバン E26 / NV350 前期 フロント フォグランプ 純正タイプ キット 左右 フルセット ブラック カスタム パーツ
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．