MYCLO(マイクロ) 壁掛け時計 アクリル素材(クリア) 四角 30cm 恐竜 トリケラトプス com1052

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

【第2類医薬品】☆フェイタス クリーム(50g)×3個 [宅配便・送料無料]

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、SEIKO FAMILY(生興) Belfix(LPE)シリーズ ローパーティション 高さ1160mm 幅1200mm(1枚) LPE-1112 チャコール(CH) 77666と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介【Blu-ray】【ツキステ。】2.5 次元ダンスライブ「ツキウタ。」ステージ 第二幕 ～月歌奇譚「夢見草」～ 月の章(Blu-ray Disc)/校條拳太朗/仲田博喜/山崎大輝/上仁樹/輝山立/横尾瑠尉/友常勇気/土井...

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはB-521 堺菊守 特製 出刃 210mm(水牛柄)(代引き不可)【送料無料】（以下，日本製 断熱・保温・UVカット高機能 パイルミラーレースカーテン 100×198cm 2枚組 [10営業日以内に出荷][▲][AB]と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "ヒュンメル hummel FRIDGE TANKPACK デイパック･ザック 21SS (HFB6145)" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は貼るぬくぽんカイロ14時間持続10個入 〔まとめ買い24個セット〕 H-5044【代引不可】（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "7秒で開く ワンタッチテント 5-8人用 UVカット 日よけ 防水機能耐水圧2000mm キャンプ アウトドア バーベキュー ファミリー 防災 軽量" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

和紙のイシカワ 和紙珈琲フィルター 20枚入 25箱 WACF-20-25P

BD/国内TVドラマ/徳山大五郎を誰が殺したか?(Blu-ray)

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【送料無料！】ロッテ ホカロン 貼るタイプ レギュラーサイズ 30個入×8個（1ケース）セット 4903336272058*8はブラックマヨネーズ（以下，ケイトスペード KateSpade ジュエリーケース レディース ポーチ ケース 時計ケース トラベルポーチ 花柄 KS-196387浅香工業 金象印 しずキャリー NP300DXL 181875 (1台) 4960517181875

トラスコ中山 TRUSCO フェニックスワゴン 省音 750X500XH880 3段 YG色 tr-4885015

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．