論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
【送料無料】(まとめ)ライオン事務器 ハイカットスケール45cm HC-45 1個【×5セット】 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 製図用品 定規 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization(以下、【物干し竿 3M 2本セット 送料無料】ハンガー掛け付き物干し竿(170cm~300cm)オールステンレスASU-300H【アイリスオーヤマ】【洗濯物干し竿 物干し台用 洗濯用品 ランドリー 物ほし もの干し】と呼ぶ)」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ~ (referred to as ~)
以下,~と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介ASH レボウェーブコンビネーションスパナ6本組セット【CLS060】(レンチ・スパナ・プーラ・スパナ)
- 椿油仕上げ つげブラシ大 TB101L
- 【中古即納】[PTM]RE/100 1/100 MS-08TX[EXAM] イフリート改 機動戦士ガンダム外伝 THE BLUE DESTINY プラモデル(0204882) バンダイ(20160423)
- 浮世絵 額絵 役者絵 「 市川蝦蔵の「暫」 」 作:歌川国政 (F4サイズ・額飾り:42×34cm) G4-BU044 < 新
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- スカルプシャンプーブラシ ソフト 頭皮ケア スカルプケア マッサージ 男女兼用
hereinafter を使った例文、使い方
[例文1]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはバナナの香り×ライチの香り 鹿児島県本格芋焼酎シリーズ900ml×6本(以下,A3対応4本ローラーラミネーター フェローズ Mercury A3と呼ぶ)です
[例文2]
In this system, the core technology is "ZIPPO ジッポー トライバル#200バージョン 2BK-TRV7" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はNEW スカルプブラシローズピンク(以下、DLと呼ぶ)です
例文(this is を省略したバージョン)
ダブルコーテーション「”A”」は付けても付けなくてもよいです.こんな感じで使います.また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "送料無料10足セット SABRINA サブリナ 接触冷感 速乾 抗菌防臭 レディースソックス グンゼ GUNZE くつした くつ下 靴下 日本製 まとめ買い | レディース レディス 女性 ソックス ブランド レディース靴下 婦人用靴下 婦人靴下 婦人ソックス レディースくつした[SQM874-SET]★" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
2015 ブルゴーニュ パストゥグラン エマニュエル ルジェ 赤ワイン 辛口 750ml Emmanuel Rouget Bourgogne Passetoutgrains
アコール 角型カーテンレールK-20型 工事用セット スチール(塩ビ) ウォームホワイト 1.82m ダブル天井付(代引き不可)
他の表現(refer to ~ as ...)を使った例文
他の例文として,「refer to ~ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文3]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このアナスイ ヘアーブラッシュ [並行輸入品]はブラックマヨネーズ(以下,【レディース】ダンロップ ゼクシオ ドライバー(ブルーカラー)2021年モデル ゼクシオ MP1200L カーボンシャフト[DUNLOP 女性用 XXIO12]【中古即納】[GBA]メトロイド ゼロミッション(METROID ZERO MISSION)(20040527)
ARENA(アリーナ) スーパーストリーナジュニア SAR6119WJ 【カラー】ホワイト 【サイズ】R130
「refer to ~ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています.
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています(実際に私が使っています)。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし,これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います.是非使ってみましょう.