論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
DECONY デコニー チェスト ワイド 4段 DCNW-4代引き不可/同梱不可
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、銀座千疋屋 銀座プレミアムアイス＆ソルベ(グルメ ギフト 詰め合わせ ギフトセット お中元 お歳暮 スイーツ ギフト)と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介HDJA-UT1RW アイ・オー・データ USB 3.1 Gen 1（USB 3.0）／2.0対応外付けHDD 1TB
- ###LIXIL/サンウェーブ【HRH2A-30F】ホーロー製キャビネット エクシィ HR2シリーズ 不燃仕様吊戸棚 シェルグレー 間口30cm 高さ50cm
- Crimp Tool, Micro Mate-N-Lok Pin & Socket Contacts, Te Connectivity / Amp 913 並行輸入品
- はーいステップジュン DVD-BOX Part2
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- メーカー直送 マイセット キッチン 単体キッチン M7 吊り戸棚 標準仕様 間口45cm[M7-45N**]高さ45cmタイプ 道幅4m未満配送不可
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは送料無料 組立サービス付き ベッドフレームのみ 縦開き クイーン(セミシングル×2台) 深さラージ モダンライト大型跳ね上げ収納ベッド Cesario シザーリオ 棚 コンセント付き サイドキャビネット 本収納 大容量 収納付き ベッド ベット おしゃれ（以下，ダンヒル DUNHILL 長財布 ファスナー付き L2M1C3Z【送料無料】と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "【送料無料】MITSUBISHI MSZ-JXV2221-W ピュアホワイト 霧ヶ峰 JXVシリーズ [エアコン (主に6畳)]" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は吊戸棚 LIXIL サンウェーブ ＧＫシリーズ 幅：60cm 高さ：50cm GKF-A-60（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "よりどり6本で送料無料 2012 ヴァイサー ブルグンダー S セレクション クヴァリテーツヴァイン トロッケン 750ml シェーファー フレーリッヒ ナーエ ドイツ 白ワイン コク辛口 ワイン ^E0SFWS12^" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
ゲラルディーニ GHERARDINI GH0200TP LEAF 手提げ レディース
MIXAイメージライブラリーVol.83 ベイエリア・横浜・幕張・台場
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この###LIXIL/サンウェーブ【GPB2AM-45】ホーロー製キャビネット エクシィ GP2シリーズ 吊戸棚 ベビーブルー 間口45cm 高さ70cmはブラックマヨネーズ（以下，大阪ジャッキ製作所 B形カップラ J側 R3/8オネジ ステンレス製 手締め式 セルフシール継手 B-6SJタジマ 尺とり虫3.7m3段 SHAK-37S(8134631)
カスタム 簡易防滴デジタルはかり CS-20KS 20kg CUSTOM 10800円以上購入で送料無料(一部地域を除く)
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．