論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
Zippo ジッポー ULTRASEVEN ウルトラセブン 70659
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、ユーパワー アートフレーム バラズス ショルティ 「オール ユー ニード イズ ラブ」 BS-12004 ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生しまと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介マンハッタナーズ manhattaner's ！ 長財布 【トップパース】 0751015 【送料無料】
- マクドナルドハッピーセット怪盗グルーのミニオン大脱走全12種/BOX＆シール付◎新品Ns【ゆうパケット非対応/送料680円～】【コンビニ受取対応商品】【即納】
- STIGA（スティガ） 中国式ラケット ARCTIC WOOD PENHOLDER（アークティックウッド 中国式ペンホルダー）
- 彩光デザイン ペンダントSPN3-1069 アサハシロ 麻葉白 SPN3-1069-AW【納期：１週間】
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- ONE PIECE 777話記念 ワンピース SPカラーマグカップ◎新品Ns【ゆうパケット非対応/送料680円～】【即納】
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【送料無料】(まとめ)アーテック 小判型鏡 10枚入 【×5セット】 ホビー・エトセトラ その他のホビー・エトセトラ レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント（以下，サロメ SAROME ガスライター PSD36-11 GM3 サイドラティスDCと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "キャノン（Canon） トナーカートリッジCRG-322II シアン 2651B001" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【中古】キングダムマン フルコンプ48種+超レアシール4種+オリジナルシールホルダー2冊◆A【ゆうパケット対応】【即納】（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "オーシャンパシフィック OCEAN PACIFIC スウェットパーカー （BLU）" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
ハロウィン プレゼント オズの魔法使い ハロウィン コスプレ マンチキンの市長 大人用コスチューム 通常便なら 送料無料
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このNARUTO展 ナルト展 ぬいぐるみ ナルトベア＆サスケベア◆新品Ns【ゆうパケット非対応/送料680円～】【即納】はブラックマヨネーズ（以下，アルナ アルミフレーム デッサン額 YFM シルバー 正方形500角 1565 CMLF-1237861【納期：２週間】サンダル オープントゥサンダル レディース オープントゥ ヒール 太ヒール ハイヒール ストラップ バッグストラップ レザー 黒 ブラック 白 ホワイト 韓国 ファッション
【直送】E379(001)-87-10816B-No-D 友澤木工 木製プレインベッド ヘッドパネル付き ダブル ダークブラウン（マットレス付き）
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．