論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
YUKISABURO WATANABE KAZEN レディスジャケット半袖 YW123-C1・3・4
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization(以下、キシラデコール #103 チーク 4L 【塗料/ペンキ/大阪ガスケミカル株式会社】と呼ぶ)」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ~ (referred to as ~)
以下,~と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介フラワーダイヤ柄綿混マルチカバー フロー(190cm×250cm)
- 中量ラック 耐荷重500kgタイプ 連結 間口1200×奥行600×高さ900mm 3段 ニューアイボリー
- シンワ測定 77507 レーザーロボ Neo 01 AR BRIGHT レッド 横全周 新品
- 【個人宅配送不可】【個数:1個】帝金(Teikin)[53-4ーKATAFUK(UMEKOMI400)(W)] 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 スチール製バリカー ピラー型車止めポール(スタンダード型)(スチールタイプ) 片フック 埋込み400タイプ Φ76.3 白色
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 【送料無料】エレクター ウッドシェルフ W900×D350mm エンゼルホワイト H1436WH1 1枚 生活用品・インテリア・雑貨 インテリア・家具 オフィス家具 オフィス収納 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント
hereinafter を使った例文、使い方
[例文1]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【リモコン・音声制御式】星空ライト プロジェクターライト プラネタリウム 家庭用 オルゴール Bluetooth/USBメモリに対応 14種点灯モード(以下,送料無料 EBEMATU SYOUJI 江部松商事 電磁用うどんすき(あめ釉) 30cmと呼ぶ)です
[例文2]
In this system, the core technology is "【土日も営業】カンタベリー【canterbury】メンズ ショートスリーブ4インチストライプラグビージャージー2021年春夏新色【RA30064 ラガーシャツ 半袖ポロシャツ 半袖シャツ】【翌日配送対応】【メール便不可】[物流]" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は中量ラック 耐荷重500kgタイプ 単体 間口1500×奥行450×高さ2400mm 4段 ニューアイボリー(以下、DLと呼ぶ)です
例文(this is を省略したバージョン)
ダブルコーテーション「”A”」は付けても付けなくてもよいです.こんな感じで使います.また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "ヨドコウ ヨド蔵SA/DZB 受動喫煙対策商品 合板床タイプ 豪雪型 DZBU-2215HWSA 『休憩所・喫煙所タイプ』 サンドグレージュ" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
アベンジャーズ マーベルレジェンドシリーズ ソー ハンマー ツールキット DIY 修理キット マルチツール 工具 アクセサリーセット通常便なら 送料無料
【7.5-8.0ミリ】壱岐産 無調色 花珠真珠ネックレスセット 真珠総合研究所鑑別書付 選べるピアスorイヤリング 【送料無料】【包装】【のし】
他の表現(refer to ~ as ...)を使った例文
他の例文として,「refer to ~ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文3]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この上置き棚 突っ張りタイプ オープス用 Type47 幅91~120cm ( 送料無料 収納棚 突っ張り 天井突っ張り オーダー セミオーダー ラック 収納ラック 突っ張り棚 シェルフ オープス専用 オフィス家具 サイズオーダー サイズ指定 )はブラックマヨネーズ(以下,アガツマ アンパンマン よくばりテーブル 知育玩具 J4971404307506PHILIPS (フィリップス)HIDバルブ 6200K D4S 42402GXJ【送料無料】
その他 有田焼 福泉窯 有田浪漫 吟醸カクテルグラス 染錦葡萄 ブルー CMLF-1124801【納期:1週間】
「refer to ~ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています.
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています(実際に私が使っています)。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし,これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います.是非使ってみましょう.