論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
【送料無料】 『 Gボンネル ハードタイプ ワイドダブルサイズ ボンネルコイルマットレス 』
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、フラージュシャツ(ユニセックス) [サイズ：S] [カラー：ブルー] #NW-2187-09 ニッタク NITTAKU FLAGE SHIRT 10800円以上購入で送料無料(一部地域を除く)と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介【送料無料】 POLA ポーラ ライズカーヴ ダイエット 60粒 レギュラー ×2セット 国内正規品 BA サプリメント 美容サプリ ポーラ化粧品 通販 ダイエットサプリ ひきしめ 栄養機能食品
- シュアラスター(SurLuster) カーワックス スーパーエクスクルーシブフォーミュラブラックレーベル 最上級カルナバ蝋配合 200g B
- 花とスイーツのセット お供えプリザーブドフラワー「メモリアルペール」+フィナンシェ＆【ウェッジウッド】ティーバッグセット FKTPOSW
- （＋）スリムヘッドコネジ ６ Ｘ ２０ ×４０００【イージャパンモール】
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 3M コンパウンド DC-1L 5936R 目消し・肌調整用/液状 750ml ダイナマイトカット後継品 5936R
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはFree The Tone CB-6560 3PL/3PH 3.0m ラインケーブル（以下，VICTAS(ヴィクタス) VICTAS V‐BP067 バックパック 42704 【カラー】ブラック 【サイズ】【送料無料】と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "山田照明 スタンド用シェード ダークブラウン (KT4087)" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は武田コーポレーション 【ガレージ・洗車】 アルミ洗車台 (約68cm幅) ZCG-1060（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "日本製 Japan 若狭 田中箸店 シャーベット シルバー 22.5cm 〔まとめ買い10セット〕 066943【代引不可】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
内外電機（Naigai）［CMEZ136020SC］「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 盤用キャビネット 露出形 MF1360-20【送料無料】
送料無料 香水 フレグランス DOLCE＆GABBANA ドルチェ＆ガッバーナ ライトブルー フォーエバー オーデパルファム スプレータイプ 25ml LIGHT BLUE FOREVER
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このカーピカネット ドロップSBはブラックマヨネーズ（以下，今すぐ使えるクーポン有 コーチ バッグ メンズ COACH ショルダーバッグ スムース レザー グラハム パック スリングパック F89934 QB/SD サドル コーチ COACH メンズ MMMニューエラ 5950キャップ アンダーバイザー ニューヨークヤンキース ニューヨーク ブラック マニラ ラスタNew Era 59FIFTY Cap Under Visor New York Yankees New York
物置 屋外 おしゃれ ヨドコウ DZB／ヨド蔵MD DZBU-2211HW 物置 豪雪型 結露低減材付タイプ 『追加金額で工事も可能』 『断熱タイプの屋外用 中型・大型物置』 サンドグレージュ
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．