論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
（まとめ）【純正品】BROTHER LC16BK BK【×3セット】
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、【送料無料】(まとめ) 三菱鉛筆 ゲルインクボールペンスタイルフィット 替芯 0.38mm ベビーピンク UMR10938.68 1セット（10本） 【×10セット】 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 ペン・万年筆 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼントと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介茶谷産業 Wine Accessory Collection シャンパンコルク チェア 101-HP-J05F
- ヴァレンティ LEDテール TT20VA-CC-BL-1 クリア/クローム×ブラック トヨタ アルファード/ヴェルファイア ANH/GGH2# JAN：4580277380280
- 送料無料 カジュアル メッセンジャーバッグ [カラー：ブラック] [サイズ：W29×H28×D11cm] #MP1603-1000 マンハッタンポーテージ MANHATTAN PORTAGE Manhattan Portage Casual Messenger Bag
- 秋冬 ライダース アウトドア 運動ズボン ホワイトダックダウン90% メンズファッション 厚い 暖か 保温 パンツ ４XL(ブラック, 4XL)
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- AL 車用ライト two functions AL-AA-9612
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはiPad 10.2インチ 衝撃吸収ケース ブラック PDA-IPAD1605BK（以下，Zippo ジッポー スピンカット No.162 シルバー メール便可と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "leeyovk SMA⇔BNC TNC F型 N型 RF同軸 コネクタ N⇔SMA BNC⇔SMA TNC⇔SMA 変換アダプタ 20個セッ" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はAP LEDテールランプ レッド 流れるウインカー連動 AP-RF088-RD 入数：1セット(左右) スズキ ジムニー/ジムニーシエラ JB64W/JB74W 2018年07月～（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "【北海道・沖縄・離島配送不可】【代引不可】ボディバッグ ショルダーバッグ ヘザーカラーボディバッグ 男女兼用 シンプル おしゃれ カジュアル きれいめ REGiSTA 628" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
〔取寄〕い草 シンプル ごろりん 約48×90cm 3277879
パナソニック スチーマー ナノケア ピンク EH-SA61-PH2
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このAL 車用ライト AL-AA-9566はブラックマヨネーズ（以下，プーマ ゴルフ 867920 ゴルフ P グラフィック キャディバッグ 9.5型 2.4kg PUMA GOLF ポイント消化ZIPPO(ジッポー) オイルライター パンダ B ブラック 63320698 [7営業日以内に出荷][▲][AB]
(業務用3セット) 【純正品】 EPSON エプソン インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【LPB4T21】 ETカートリッジ Mサイズ
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．