論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
新茶！最高級のあかし！静岡県掛川茶「きわみ」150gx2本セット （お茶の煎れ方レシピ付）【のし】
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、風呂ふた オーダー オーダーメイド ふろふた 風呂蓋 風呂フタ シャッター式 75×125～132cm 特注 別注 （ 送料無料 風呂 お風呂 ふた フタ 蓋 シャッター シャッタタイプ 巻きふた 巻き 巻く 風呂ふた 抗菌 防カビ ）と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介ハイダウェイ HIDEWAYS ジャケット速乾 形状安定素材 防しわ 清涼 黒 8265-3534 ニコル ブラック 夏物 春物 テーラードジャケット カットジャケット メンズ HIDEWAYS BLACK by NICOLE 本切羽
- 【内祝い タオル セット 送料無料※沖縄・離島除く 6%OFF】今治タオル 伊予の花菱 バスタオル２枚セット IM5033＜【出産 お返し 出産内祝い お歳暮 クリスマス 出産祝い ギフト 結婚内祝い 結婚祝い ラッピング無料 おしゃれ オシャレ かわいい】
- メゾンボワネ Maison Boinet 95009G 79 03 Navy M ベルトタイプ レザー ブレスレット バングル 30mm
- HIROFU ヒロフ トートバッグ 牛革 カーフ シボ革 シュリンクレザー 肩掛け ワンショルダーバッグ
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 【内祝い タオル セット 送料無料※沖縄・離島除く】泉織 極吸水タオルセット(高吸水プレミアム) バスタオル KM-1960＜【お歳暮 クリスマス お返し 出産内祝い お歳暮 出産祝い ギフト 結婚内祝い 結婚祝い オシャレ おしゃれ かわいい】
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはピーシーエー PCA商管DX with SQL(Fulluse) 2CAL PKANDXWFU2(代引不可)（以下，エースコック スープはるさめ 柚子ぽん酢味 32g×6個入り×6箱（計36個） (KT)と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "高須産業 浴室用換気乾燥暖房機(天井埋込型)電源200V BF-231SHA2【納期：１週間】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【内祝い タオル セット 送料無料※沖縄・離島除く】泉織 極吸水タオルセット(高吸水プレミアム) バス・フェイスタオル KM-1950＜【お歳暮 クリスマス お返し 出産内祝い お歳暮 出産祝い ギフト 結婚内祝い 結婚祝い オシャレ おしゃれ かわいい】（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "【送料無料】（まとめ）Panasonic パナソニック パナソニックFAX用インクフィルムKX-FAN190【×60セット】 AV・デジモノ パソコン・周辺機器 インク・インクカートリッジ・トナー FAX用インク・トナー レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
Ｔシャツ レゲエ ライオン 男性用 半袖 シャツ ザ・マウンテン社製 超リアルなプリント 動物柄 丈夫 快適 かっこいい 通常便なら 送料無料
Beslandsガーデンライト ソーラー 花火ライト 芝生ランプ 2本組 埋め込み 庭園ライト 防水 パスライト 屋外飾りライト 暖色 公園 庭 歩道
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【内祝い 今治 タオル セット】アンダーアーマー スポーツタオル２枚セット UA-052＜※【出産 お返し 敬老の日 出産内祝い お歳暮 出産祝い ギフト 結婚内祝い 結婚祝い 入学内祝い 入学祝 結婚式引き出物 法事】＞【ラッピング無料 おしゃれ オシャレ かわいい】はブラックマヨネーズ（以下，12本セット 限定 濱田酒造 金箔入り木樽熟成麦焼酎 鯱 25度 720ｍｌ【送料無料】本/楽譜 千本桜 【新品／103509】
クニペックス/KNIPEX コブラ ウォーターポンププライヤー 品番：8703-180 JAN：4003773005667
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．