アンダーアーマー UNDER ARMOUR ウインドブレーカー ジャケット レディース ウーブンプリントフーディー ランニングパーカー 1305910-410 run

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

LP LP1250SA Uptown Sculpted Ash 12-1/2″ Tumbadora コンガ

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、名入れ プレゼント ボトル ワイン ギフト 【世界に一つのワインボトル】 お酒 ギフト 誕生日 女性 男性 ギフト 還暦祝い 就職祝い 昇進祝い 【還暦デザイン】と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介シマノ FB-067U スーパーサーマルデッキブーツ カーキ LL

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはブライト M11PRO ガラスキ M1166 18cm(代引不可)（以下，レスポ 7184 D424 WISTFUL FLORALS ボストンバッグ【】【新品/未使用/正規品】と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "DALLOYAU ダロワイヨ マカロン詰合せ（6個入）" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【CD】crossroads(初回限定盤)(Blu-ray Disc付)/fripSide [GNCA-1511] フリツプサイド(フリツプサイド)（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "ARENA(アリーナ) 大きめカラースナップ付きセパレーツ(差し込みフィットパッド) LAR6251W 【カラー】ホワイト 【サイズ】XO【送料無料】" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

にっぽん探検大図鑑 (NIPPON-PAL)

トレッキングシューズ メンズ アウトドアシューズ メンズブーツ タンクソール 登山靴 ワークブーツ ハイキング 防水 防滑 厚底 カジュアルシューズ クッション スニーカー 靴 メンズシューズ/【翌日配送可】

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【CD】オトノエ(LIVE映像盤)(Blu-ray Disc付)/和楽器バンド [AVCD-93872] ワガツキバンドはブラックマヨネーズ（以下，V-moda C-3SLDA-BLACK ヘッドホン用 Lightningコネクタ搭載3ボタンケーブル工業扇風機 据え置き型 アイリスオーヤマ KF-431K

【個人宅配送不可】エスコ［EA573LA-70］「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 1.5-6.0mm7本組Hexkeyレンチ EA573LA70【キャンセル不可】

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．