デフォリアル キングシーサー(1974) ゴジラ対メカゴジラ◆新品Ss【即納】

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

カシオ 時計 壁掛け時計 電波時計 IC-1001J-9JF CASIO

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、Karajan / Berliner Philharmoniker - Betthoven: Sym 1-9 / Overtures CD アルバム 輸入盤と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介大川リビング木工社 くれよん 時計(角)(代引き不可)

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【送料無料】(業務用100セット) 西敬 直定規 NA-3030 30cm 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 製図用品 定規 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント（以下，送料無料 BROOKS ブルックス ゴースト14 ワイド レディース [サイズ：24.5cm(D)] [カラー：ブラック] #BRW3563-BLK GHOST14 WIDEと呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "トラックハンドルカバー マックスキルト 紺 シングルステッチ紫 VHB30-V ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はクロレラキングV 1500粒(代引不可)（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "テプラPROテープエコパックロング(白)24mm キングジム SS24KL-5P(代引き不可)" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

ジョジョの奇妙な冒険 JOJOVELLER 完全限定版◆新品Ss【即納】

[メール便OK]【新品】【PS3】初音ミク -Project DIVA- F 2nd[お取寄せ品]

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【代引料無料】「青玉V」 3袋セット-000008はブラックマヨネーズ（以下，東京都主任試験ハンドブック?択一・記述・論文の総合対策コイズミ LEDシーリング AH51055【納期：２週間】

AL 2016-2019 適用: トヨタ ハイラックス ウインドウ ABS クローム ウインドウ ゲート トリム トヨタ ハイラックス レボ クローム トリム AL-EE-6267

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．