論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
MYCLO(マイクロ) 壁掛け時計 ウッド素材(メープル) 丸型 30cm 航空自衛隊 T-4 ブルーインパルス com258 CMLF-1461603【納期：２週間】
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、ROSLE(レズレー) 18-10ユニバーサルトング 12924 大 BYN0101 【送料無料】と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介【Blu-ray】三国志 Secret of Three Kingdoms BOX 2(Blu-ray Disc)/マー・ティエンユー [BPBQ-1228] マー･テイエンユー
- 西海陶器 波佐見焼 錦花紋 一服茶器セット 17937
- 内祝い 内祝 お返し お取り寄せグルメ 鍋 ギフト セット 詰合せ 北海道 海鮮みぞれ鍋 メーカー直送 OS1786 食品 食べ物
- 【X5個セット】 サニープレイス ナノサプリ クレンジング シャンプー ウーロン 800ml 詰替用
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 茶道具 袱紗 ふくさ 龍村美術織物 「鴛鴦唐草文錦」 古帛紗 裏千家用
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはレーブ タンブラー(二重構造) 300ml R-0107 [10営業日以内に出荷][▲][AB]（以下，ナイキ ストラップバックキャップ 帽子 メンズ レディース NIKE FC バルセロナ フリーサイズ [ lbe ]と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "トラスコ中山 TRUSCO GPナイロンミックスディスク ねじ込み Φ100 5個入 120# tr-2756129" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はモダン（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "【サンワサプライ SANWA SUPPLY】 Dパネル(ブルー) 製品型番：OU-1390C3006" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
アルインコ 【DJ-P23、DJ-P25、DJ-R100D用オプション】ACアダプター EDC-156
シーエー産商 A-228 ヌーボーコンソールBOX ブラック W-190 【14時までの注文で当日出荷】【クレジット・代引きのみ】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この《希少モデル》茶具ガラス紋壺の急須 トランペット家庭用耐熱梅の急須はブラックマヨネーズ（以下，コクヨ インベントデスク 平机 W1000×D600 ブラック×ホワイトナチュラル【直送・代引不可】【組立・設置・送料無料】【納期約21日】送料無料 香水 フレグランス LANCOME ランコム トレゾア オー エタンセラン スパークリング フレグランス オーデトワレ スプレータイプ 45ml TRESOR EAU ETINCELANTE SPARKLING FRAGRANCE
マウロ ジェラルディ MAURO JERARDI ソーラー メンズ 腕時計 MJ041-1 ブラック
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．