論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
【毎日ポイント10％】【ペリカン★正規輸入品】クラシック M200 万年筆 マーブルグリーン M（中字） [保証書付き] ※お取り寄せ商品 (4700000691739)
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、送料無料 YamaTec SUPA-1590UT-WW ワークテーブル 150シリーズ 高さ調整(H600～900mm)(半面棚板・キャビネット付き) 【家具/収納 オフィス収納】 レビューで次回2000円オフと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介【Blu-ray】あの夏で待ってる 2(初回限定版)(Blu-ray Disc)/ [GNXA-1452]
- 【送料無料】 ベッド セミダブルベッド 収納ベッド セミダブル ベッドフレーム マットレス付き 収納付きベッド 引き出し付きベッド 宮付き 棚付き コンセント付き 収納機能付ベッド シンク・ディ フロアベッド 【プレミアムボンネルコイルマットレス付き】 白 黒 北欧
- アンブロ umbro サッカー feat.ドライスウェットジャケット UCS3443 MGNV
- ペンダントトップ ラピスラズリ AAA オーバル No.14
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 送料無料 ベッド セミダブル ベッドフレームのみ 引き出し4杯 宮付き 棚 コンセント付き 収納ケースも入る大容量デザイン収納ベッド Juno ユノー 木製 引出し 収納付き ベッド ベット セミダブルサイズ ハイタイプ シンプル モダン おしゃれ 一人暮らし 人気
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【中古即納】[FIG]T.N.C-00 AKUMA(豪鬼) Street Fighter(ストリートファイター) 完成品 フィギュア BigBoysToys(ビッグボーイズトイズ)(20171014)（以下，送料無料 【2ケースセット】ネスレ日本 ネスカフェ ゴールドブレンド コク深め スティックコーヒー (7g×10P)×24箱入×(2ケース) ※北海道・沖縄・離島は別途送料が必要。と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "【送料無料】ほんのりこっと バスタオル２枚セット Ｈー７０７００【ギフト館】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【送料無料】 組立サービス付き 収納付きベッド セミダブルベッド ベッドフレームのみ 横開き 深さレギュラー フラットヘッド大容量収納跳ね上げベッド Salomon サロモン コンセント付き 木製 省スペース ダークブラウン ホワイト（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "アラビアンナイト(アラジンと魔法のランプ・シンドバッドの冒険) - THE ARABIAN NIGHTS (講談社英語文庫)" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
ふるさと納税 新鮮赤卵「きみ恋卵」トリプルセット_AA-2912 宮崎県都城市
KOIZUMI(コイズミ照明) 和風蛍光灯ペンダント APN615399(代引不可)【送料無料】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【送料無料】 国産跳ね上げ式収納ベッド レナーチ ナチュラル セミダブルベッド ラージ 横開き マルチラススーパースプリングマットレス付き 収納付きベッド ベッド下 大容量収納 木製ベッド マットレス付き ヘッドボード 宮付き 棚付き コンセント付き 寝室はブラックマヨネーズ（以下，【中古即納】[PTM]MG 1/100 MS-07B グフ ONE YEAR WAR 0079 COLOR Ver. 機動戦士ガンダム 一年戦争 プラモデル バンダイスピリッツ(20200531)東正車輌/TOSEI プレス運搬車 金網タイプ IK-507W
スズキ スイフト ZC ZD 用 アームレスト 黒 コンソール ボックス SUZUKI 多機能 収納 小物入れ ブラック(1段・薄型)
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．