論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
XLARGE エクストララージ ワークジャケット キルティング メンズ アウター ストリート ファッション ブランド 2021秋冬 新作
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、Panasonic(パナソニック) 天井埋込型 LEDダウンライト NDNN71061ZLG1(代引不可)と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介ビシャモン 重荷重タイプハンドパレットトラック ＢＭ４０Ｌ５【品番：BM40L5】
- パイレーツ・オブ・カリビアン 最後の海賊 グッズ 黒ヒゲ トリトンの剣 コスプレ 仮装 通常便なら 送料無料
- 【中古即納】[未開封][FIG]M.M.S.コレクション ランサー Fate/Zero(フェイト/ゼロ) 1/8 完成品 フィギュア メガハウス(20130608)
- Aynsley(エインズレイ) 3056シリーズ エリザベスローズゴールド アセンズ ティーカップ＆ソーサー ターコイズ 305600608C CMLF-1615835【納期：１週間】
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- ブラックラグーン デラックス ハンド コスプレ 手 大アマゾンの半魚人
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは誘導加熱モジュール、加熱電源モジュールボード 低電圧誘導加熱電源ボードDC12-48V 1000 W ZVS ドライバーモデル銅管付き誘導加（以下，ドレミふりがな付 いちばんやさしいミュージックベルの本 (8音・20音対応/人数別分担表付)と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "2輪 スウェッジライン フロントホース ダイレクト SAF747D R＆B/クリア JAN：4548664895359 カワサキ Z800 2013年～2016年" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はコスプレ まりあメイド H0095PI(代引き不可)（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "シチズン［8MY462-019］ 掛時計【１個】8MY462019" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
セイコー SEIKO ソーラー電波時計 置時計 SQ690S
ケンウッド 低濃度オゾン発生器 USBタイプ CAX-DM01 車載用 除菌 消臭 イオン ウイルス抑制【送料無料】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このパイレーツ・ハット 海賊の帽子 コスプレグッズ ゴージャスなパイレーツ・ハット ファーつき 通常便なら 送料無料はブラックマヨネーズ（以下，アサヒペン 生のりパックカベ紙 SD-25 92cmX15m【送料無料】強力防湿シート スーパーグレード品 1800mm 二つ折り 50m巻
シートカバー エブリイ DA17V スクラム DG17V ミニキャブバン DS17V NV100 クリッパー DR17V H27/2- 1列目 ブルー
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．