［4544511013136］ アウルサポート 【2】シートクッション 4544511013136【送料無料】

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

COUNTRY FIELD カントリーフィールド UNION(ユニオン) セカンドバッグ クラッチバッグ メンズ A4未満 6237

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、ダイニングテーブル シンプルデザイン ウォールナット 突板仕上 meets 幅170cm （ 送料無料 ダイニング テーブル 食卓 食卓テーブル 天板 ウォルナット ナチュラル 6人掛け 北欧 木製 木製テーブル おしゃれ 170cm 幅170 ）と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介（まとめ買い）キングジム Grandテープカートリッジ・白100 WL100S 00009813 〔3個セット〕

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【SALE】 【機内持ち込み】【送料無料】日本製 エース(ACE)PROTECA/プロテカ ココナ スーツケース 36L 01942 ジッパーキャリー 2-3泊程度の旅行に（以下，堺寛光 STD抗菌PC 三徳(両刃) 18cm 赤 56144 AZT7305 【送料無料】と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "遠藤商事 木枠パン粉フルイ(6.5メッシュ) 尺1 BPV01011 【送料無料】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はTOSHIBA マイコン炊飯器 3合炊き ホワイト RC-5MFM-W（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "カリカリ納豆 35g 91666 ×16袋セット※代引・同梱不可" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

Ainiway クロッグ サンダル メンズ スリッパサンダル クロック サボサンダル カジュアル スリッポン (レッド 24.5 cm)

大見工業（OMI） ［G-49］ 大見 Ｇ型ホールカッター ４９ｍｍ G49

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このHIRO ヒロコーポレーション 万能マルチポット 多機能調理 糖質オフ 炊飯器 4合炊き ホワイト NC-F180WH (白米4合/糖質オフ2合)はブラックマヨネーズ（以下，コーヒードリッパー＆ガラスポット CARAT 720mlカシオ用 ネームランド 互換 テープカートリッジ XR-24GWE ラベル 強粘着 10個セット 24mm／白テープ／黒文字

ジバンシー ショルダーバッグ/クラッチバッグ GIVENCHY バッグ パンドラ/PANDORA BB05253 013 001 レザー ブラック/シルバー

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．