論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
シマノ 電動リール 21フォースマスター 200
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、【中古】ドラゴンボールヒーローズGDM9弾 SEC2 黒仮面のサイヤ人◆B【ゆうパケット対応】【即納】と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介ダイワ（Ｄａｉｗａ） １５トーナメントＩＳＯ ３０００ＳＨ－ＬＢＤ スピニングリール
- Zショーティー ゆふいんの森セット CM028 ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】
- (業務用3セット) 【純正品】 Canon キャノン インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【0547C004 PFI-1000C シアン】
- PPG社 オリンピック マキシマムステイン ソリッド 半造膜（塗りつぶし）タイプ 『目安耐用年数8年 ウッドデッキ 塗装 濡れ縁 塗料』 セージ
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- Zショーティー キハ40首都圏色+広島色複線セット CM017_(※直送品につき、他の商品と同梱、ラッピングはできません)
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは東正車輌 テーブルリフト ボールネジ・電動式 ゴールドリフター 800kg ジャバラ付 GLD-800LJ ※商品は重量物のため、お引渡しは車上渡しとなります。（以下，EPSON VP5200RC リボンカートリッジ 黒 1セット（6本) 【代引不可】【送料無料（一部地域除く）】 【9J5668】と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "介護靴 施設・院内用 ダブルマジック２ 7E(ワイドサイズ) 7006 両足 徳武産業 あゆみシリーズ ／4L (26.0～26.5cm) ブラウン" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は人体ポスター パネル入ポスター 人体神経系統図 縦92×横70cm たにぐち書店（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "作務衣 陣羽織 3点セット Two way 男性用 Lサイズ 170-177cm 黒 綿100％ R・KIKUCHI 新品（株）安田屋 b470301448" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
ザッセンハウス フランクフルト SM ナチュラル 18cm [PZS0602]【送料無料】
コンセント付き収納ベッド Ever エヴァー マルチラススーパースプリングマットレス付き セミダブル
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この模型Human Model 椎間板ヘルニアのモデル 12×15×13cm A76 3B Scientificはブラックマヨネーズ（以下，ステン（＋）アプセットＰ＝３ ８ Ｘ ３５ ×９００【イージャパンモール】フィッチェ FICCE 自動巻き メンズ 腕時計 時計 FC-11078-04 グリーン
パナソニック スピーカー付DL子器白100形拡散電球色 LGD3117LLB1
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．