日東工業 ［HPB13E6-62TL3］ 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】電気温水器（エコキュート）＋IHクッキングヒーター HPB13E662TL3【送料無料】

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

DVD/TVアニメ/めだかボックス アブノーマル 第1巻

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、ボーアンドボン ウィリアムソンティー ファイントラディショナルアフタヌーン 100g×6缶_(※直送品につき、他の商品と同梱、ラッピングはできません)と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介トヨタ クラウン 210系 ラゲッジマット （スタンダード）

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはエレコム 液晶保護フィルム MacBook Pro 14インチ (2021年モデル) のぞき見防止 プライバシーフィルター EF-MBP1421PFM2（以下，DVD/TVアニメ/鬼物語 1 しのぶタイム(上) (DVD+CD) (完全生産限定版)と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "フェラガモ FERRAGAMO 財布 Wホック 224639 GANCINI ICONA VITELL NERO【送料無料】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はダンスキン（danskin） フィットネスウェア フレンチT（レディース） DA54324 ミックスグレー Z【送料無料】（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "ハミルトン HAMILTON H32451641 Jazzmaster Gent ジャズマスター ジェント メンズ 腕時計【r】【新品/未使用/正規品】" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

ヤマト工芸 BAG dust バッグダスト 楢 YK18-106-1(代引不可)【送料無料】

AL マルチ 曲面 ブルー 広角 LED ウィンカー ヒート 防曇 リア ビュー ミラー 適用: フォルクスワーゲン/VOLKSWAGEN PASST B7 マゴタン エクステリア パーツ AL-II-2162

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このアシックス asics トレーニングジャケット XAT104 カラー：ブラック(90) トレーニングジャケット ウェアはブラックマヨネーズ（以下，【個人宅配送不可】エスコ［EA911T-3］「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 3200ｘ4700mm （2ｔｏｎロング） 用トラックシート EA911T3【キャンセル不可】18金サファイヤリング (9月の誕生石） ダイヤ入り（ レディース ） セール(e-宝石屋)（ジュエリー 通販） ギフト 絆 1201350

スエカゲツール Pro-Auto 3/8” 10PC. ソケットレンチセット No.SL-3810S JAN：4989530605076

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．