スタックコンテナ #50 約716×425×208(H)mm 工具収納 工具箱 収納ボックス 収納ケース

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

ザ ノースフェイス THE NORTH FACE ジャケット メンズ エレバス(the north face Elebus JKT ダウンジャケット ダウン Down フード マウンテンパーカー マンパー JACKET JAKET アウター ND91643 ザ・ノース・フェイス THE・NORTHFACE)

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、【国内正規品】SWISS MILITARY スイスミリタリー 腕時計 ML 318 メンズ Flagship フラッグシップと呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介内外電機（Naigai）［CMEZ155012WK］「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 盤用キャビネット 露出形 MW1550-12K【送料無料】

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはカシオ ｊｏｙ ｓｔｕｄｙ（ブルー）（以下，【送料無料】PANASONIC DMR-2W201 おうちクラウドディーガ [ブルーレイレコーダー(HDD2TB・2番組同時録画)]と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "ロベール・グロフィエ シャンボール・ミュジニー・プルミエ・クリュ・レ・ゾー・ドワ[2013] [正規品] 赤ワイン/辛口 [750ml]" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は鳥志商店 博多ラーメン とんこつ×20食 B-09 ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "送料無料3枚セット RIZAP ライザップ ウエストシェイパー HOT&SHAPE アジャストタイプ グンゼ GUNZE | レディース レディス ウエストニッパー ウエスト シェイパー ニッパー ボディシェイパー シェイプ 補正下着 補整下着 補正 ぽっこりお腹 冬用 冬 暖かい 腹巻 サポーター" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

コクヨ/ワークフィット アクリル置式パネル 両面用 W1170/SDV-WS123G【直送・代引不可】【組立・設置・送料無料】【納期約3週間】

河村電器産業 NVR28 1520N ベージュ 主幹150A 20+0 電灯分電盤 リモコンリレー付 主幹：配線用遮断器・分岐 配線用遮断器 ハーフサイズ

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この銘店ラーメンシリーズ 白河ラーメン とら食堂 (大) 3人前 20セット PB-20はブラックマヨネーズ（以下，KI06201 キッツ A-RANK N・PL-11(レッド)(代引き不可)TOSHIBA 東芝 映像ソリューション DBR-T1009 ブルーレイレコーダー レグザブルーレイ 1TB DBR-T1009(代引不可)【送料無料】

フェルトプランター/フラワースタンド 【1個 レッド 約30L】 約幅65cm 立ったまま楽々 おしゃれな 〔ガーデニング用品〕 【代引不可】[▲][TP]

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．