論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
【送料無料】(まとめ) モナミ 蛍光ペン SUPERHIGHLIGHTER 黄 18401 1本 【×300セット】 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 ペン・万年筆 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、お客様組立 国産 清潔すのこ ヘッドレスチェストベッド Renitsa レニツァ マルチラススーパースプリングマットレス付き セミダブルと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介イタリアの巨匠 ロッセリーニ DVD-BOX リクエスト復刻箱【送料無料】【DVD/洋画/ドラマ/BOX】【新品/103509】4933672237626
- 角田 横押し型トグルクランプ Ｎｏ．51Ｃ【KC-51C】(クランプ・バイス・トグルクランプ)
- RYOBI(リョービ) 【ガーデン機器】 電気チェンソ (CS-3001)
- アナと雪の女王 ドレス アナ 大人 女性用 コスチューム 戴冠式 ディズニー プリンセス ハロウィン 仮装 コスプレ 通常便なら 送料無料
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- ＫＤＳ メタルパラレルクランプ600【MPC-600】(クランプ・バイス・L型クランプ)
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはP.O.P LIMITED EDITION トニートニー・チョッパー Ver.P.O.P!◆新品Ss【即納】（以下，【送料無料】(業務用30セット) 油性マーカー/モノツイン 【黒/10本入り】 油性インク OD-TME33 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 ペン・万年筆 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼントと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "東洋紡 すべふわ国産毛布2P B2173548 雑貨 ホビー インテリア 雑貨 東洋紡【送料無料】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はトラスコ中山 TRUSCO シャコ万力 口開150mmアゴ深さ75mm tr-4901568（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "BUMP/20周年記念「20」/20TH ANNIV.Tシャツ サンド(M)◆新品Ss【ゆうパケット非対応/送料680円～】【即納】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
【Blu-ray】アオハライド Vol.4(Blu-ray Disc)/ [TBR-24554D]
フラコラ プロヘマチン原液 100ml ３個セット ヘマチン 原液 トリートメント 送料無料
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このＴＲＵＳＣＯ カンチレバー型クランプ 開き300ｍｍ【CTL-30】(クランプ・バイス・L型クランプ)はブラックマヨネーズ（以下，入浴剤 プレゼント ギフト 女性 保湿 炭酸 リラックス 贈り物 おしゃれ オシャレ 重炭酸 お洒落 温泉 入浴剤 MBabbre 高級 子供 男性 30錠【送料無料】介護靴 施設・院内用 ダブルマジック２雅 7E(ワイドサイズ) 7021 両足 徳武産業 あゆみシリーズ ／L (23.0～23.5cm) 紺 ファッション 靴・シューズ サポートシューズ 室内用 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント
【5個セット】 YAZAWA 6W フレキシブルクリップライト ホワイト CFLE06N07WHX5 [10営業日以内に出荷]【代引不可】[▲][TP]
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．