論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
バリバス ドライアーマー レインスーツ VARS-10 グレー M～LL (鮎 レインウェア)
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、ヴァイカン スクイージー （ハンドル別売） 7150 39×500mm ＜イエロー＞と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介【ジブリグッズ】魔女の宅急便 タオルケット ジジのお気に入り【ジブリ グッズ】【スタジオジブリ】
- コーチ COACH ポーチ ハンドポーチ リストレット 財布 ハンドバッグ レディース 57609SVF23
- キプリング Kipling 3way トートバッグ KI4696 59S LOVILIA ロビリア グラフィック ショルダー トート リュックサック ハンドバッグ CITY REFLECTION ブラック＋ブルー系
- 【SALE】チャコ Chaco サンダル ローダウンスライド W LOWDOWN SLIDE [JCH108758 SS21] レディース アウトドア 軽量 EVAサンダル NATURAL ベージュ系【ts】
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- コーチ COACH バッグ ハンドバッグ F59354 チョーク 特別送料無料 コーチ バタフライ アップリケ ペブルド レザー スモール ケルシー サッチェル アウトレット品 激安 レディース ブランド セール 通販 SALE
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはインクジェットプリンター キヤノン PIXUS TS8430 RD A4対応 レッド（以下，ブラザー用 ピータッチ DKプレカットラベル (感熱紙) DK-1220 互換品 食品表示用ラベル 白 39mm×48mm 620枚入り 20個セットと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "ﾑｶｲ AIR-STICK Plus (ｴｱｰｽﾃｨｯｸﾌﾟﾗｽ） ASP-1662UL Cran-King(ｸﾗﾝｷﾝｸﾞ）" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はコーチ COACH バッグ トートバッグ ラグジュアリー シグネチャー シティー ジップ トップ ブラック アウトレット ブランド f58292svdk6 翌日お届け対応 誕生日 プレゼント（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "Gonzalez Reeds Regular Cut RC ゴンザレス アルトサックスリード レギュラーカット (2-3/4)" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
SDガンダム Gジェネレーション クロスドライブ 「ガンダムウォー」特製プロモカード付
カクダイ［DU-2319650030］壁掛洗面器／3ホール DU2319650030
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このコーチ COACH バッグ ハンドバッグ 特別送料無料 F57244 ミルク×ブラック コーチ エクスプローデッド レップス キャンバス レザー スモール ケルシー サッチェル アウトレット品 激安 レディース ブランド セール 通販 SALEはブラックマヨネーズ（以下，フランスベッド 横向き寝枕 スリープバンテージ トラベル FRANCE BED(代引不可)【送料無料】ノルコーポレーション トイモックビッグ BROWNxRAINBOW MOZ1101(代引不可)【送料無料】
【送料無料】リーデル ヴェリタス ビアー ４３５ｃｃ ６４４９／１１ ２脚セット ６８５【生活雑貨館】
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．