論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
堀場製作所(HORIBA) 臭化物イオン電極 8005-10C/イオン
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、シーマ F50/パジェロ V2 3 4W/ロッキー F300S / MPV LWFW LW3W HIDヘッドライトH4リレーレスHIDキット 薄型35W Hi/Low切替式3000K 4300K 6000K 8000Kと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介法務教科書 ビジネス実務法務検定試験(R)2級 完全合格テキスト 2021年版
- Panasonic(パナソニック) 明るさセンサ付LEDブラケット LGWC80204LE1(代引不可)【送料無料】
- ベネチアン ヴェネチアン マスク 仮面舞踏会 マスカレード カーニバル ミラー マスク 通常便なら 送料無料
- 2輪 AP ブレーキシュー APMS413 入数：1ドラム分（2枚） リア カワサキ KZ440 LTD Series 440cc 1980年〜1982年
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- Panasonic(パナソニック) 壁直付型 LED ブラケット LGB81639LE1(代引不可)【送料無料】
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは社交ダンス シューズ ダンスシューズ キッズ ラテンダンス シューズ 子供靴 サンダル モダン シュ（以下，多肉植物：ハオルチア 玉扇 ニシA-V×玉扇 白玉*M 幅6ｃｍと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "ニューエラ 5950キャップ スターロゴコレクション ニューヨークヤンキース スカーレット スノーホワイト New Era 59FIFTY Cap Star Logo Collection New York Yankees Scarlet White" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はDAIKO(大光電機) LEDブラケット LZK-91314XW(代引不可)【送料無料】（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "TIP-8006 ダイニングペンダント【送料無料】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
iittala/イッタラ ウルティマツーレ ホワイトワイン 2個セット（950070）
一番くじ ワンピース EXTRA CLOSET Re:Members Log C賞 マルコフィギュア◆新品Ss【即納】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このDAIKO(大光電機) LEDブラケット LZK-91229YC(代引不可)はブラックマヨネーズ（以下，DNライティング(ディーエヌライティング) シームレスライン照明器具低輝度コンパクト型 (SALF1500A)16400-KRN-A91 ホンダ純正 スロツトルボデイ ASSY. HD店
【サイズL】リズシャルメル LISE CHARMEL ガーターベルト 品番ACG4708 インポートランジェリー
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．